 | John Wesley - 1796 - 666 стор.
...defired to make one wife; (he took ot the fruit thereof, and did eat, and.gave alfo unto her bufband with her, and he did eat. And they heard the voice...in the cool of the day ; and Adam and his wife hid themfelves fromthe prefence of the LORD GOD amongft the trees of the garden. And the LORD GOD called... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...thou shalt not eat of it ; for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Gen. iii. 8. And they heard the voice of the Lord God walking in...presence of the Lord God amongst the trees of the garden. Ver. 9. And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ? Ver. 1O. And he said,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...and they knew that they were naked : and they sewed fig-leaves together to make themselves aprons. 8 And they heard the voice of the Lord God walking in...themselves from the presence of the Lord God amongst *he trees in the garden. 9 And the Lord God called unto Adam, and said unto hint, Where art thou ?... | |
 | James Patriot Wilson - 1812 - 288 стор.
...and they knew that they were naked, and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. 8 And they heard the voice of the Lord God walking in...and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. 9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where... | |
 | 1813 - 580 стор.
...knew that they were naked: and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. Ver. 8. And they heard the voice of the Lord God walking in...presence of the Lord God amongst the trees of the garden. Ver. 13. And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done ? And the woman said,... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 стор.
...and language of the Lord God appearing in human shape, and with human voice to Adam. Gen. iii. 8. " And they heard the voice of the Lord God walking in...the presence of the Lord God amongst the trees of UM; garden. — ft. And the Lord God called unto Adarn, and said unto him, where art thou ? — 10.... | |
 | 1815 - 294 стор.
...and they knew that they were naked ; and they sewed flyleaves together, and made themselves aprons. And they heard the voice of the Lord God walking in...called unto Adam and said unto him, Where art thou f And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid because I was naked and I hid myself.... | |
 | 1815 - 706 стор.
...they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. 8 And they heard the voice of the LORD God walking in...presence of the LORD God amongst the trees of the garden. 9 And the LORD God called unto Adam, and said u nto him, Where art thou ? 10 And he said, I heard thy... | |
 | Robert May - 1819 - 392 стор.
...rob? of innocence was gone, And yet her children vainly boast In the sad marks of glory lost. Watts. And they heard the voice of the Lord God walking in...and his Wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. Why this fear? Hovr ignorant was Adam now. Did he not know... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 стор.
...they knew that they were naked : and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons. || 8 And they heard the voice of the LORD God walking in...presence of the LORD God amongst the trees of the garden. 9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him,§§ Where art thou ? 10 And he said, I heard... | |
| |
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. 
