 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...him, Matter, the Jews of late foughc to ftone thec ; and gocft thou thither again ? 9 Jefus anfwered, Are there, not twelve hours in the day •' If any man walk in the day, he ftumbleth not, becaufe he feeth the light of this world. 10 But if a man walk in the night, he ftumbleth,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...therefore that he was fi:k, he abode two Days (till in the fame Place where he was. 9. ytfus anfwered, Are there not twelve Hours in the Day ? If any Man walk in the Day, he Itumbleth not, becaufe he feeth the Light of this WorJd. 8. His Difciples fay unto him, Mafter, theyftttfoflatc... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...him, Marter, the Jews of late fought to ftone thee : and goeft thou thither again ? 9 Jefus anfwered, Are there not twelve Hours in the Day ? If any Man walk in the Day, he ftumbleth not, becauie he feeth the Light of this World. io But if a Man walk in the (b) This Sicknefs... | |
 | George Whitefield - 1772 - 452 стор.
...concerned for themfelves. However jEstfs overlooks their weaknefs, and mildly replies, verfe 9, and 10. " Are there not twelve hours in the day ? If any man walk in the day, he ftumbleth not, becaufe he feeth the light of the world; but if any man walk in the night, he ftumbleth,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...him, Mafter, the Jews of late fought to ftone thee i and goeft 9 thou thither again ? Jefus anfwered, Are there not twelve hours in the day ? If any man walk in the day, he ftumbleth not, becaufe he feeth the light of 10 this world (d). But if a man walk in the night, he... | |
 | 1788 - 598 стор.
...Mafter, the Jews of late fought to ftone thee ; and goeft thou thither again ? ?/gf Jefiis anfwered, Are there not twelve hours in, the day ? If any man walk in the day, he ftumbleth not, becaufe he feeth the light of this world. . ,.IO ,Butr if a man , walk, in the night... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...Mafter, " the Jews of late fought to ftone thee ; " and goeft thou thither again ? " 9. Jefus anfwered, Are there not " twelve hours in the day ? If any man " walk in the day, he flumbleth not ; be" caufe he feeth the light of this world. " 10. But if a man walk in the night, "... | |
 | John Evans - 1801 - 404 стор.
...Judea, becaufe the Jews there had fo lately fought to flonc him ; Jefus anfwered, John xi. 9, 10. " Are there not twelve hours in the day ? If any man walk in the day, he fi;umbleth not. becaufe he feeth the light of this world: but if a man walketh in the night, he ftumbleth."... | |
 | 1802 - 374 стор.
...His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee ; and goest thou thither again ? 9 Jesus answered, Are there not twelve hours...any man walk in the day, he stumbleth not, because heseeth the light of this world. 10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is... | |
 | John Brewster - 1802 - 330 стор.
...him how he hates his beams. Every habit of his mind is gloomy. " Him., " self is his own dungeon." " If. a man " walk in the night he stumbleth, because " there is no light in him : he that walketh *' in darkness kuoweth not whither he " goeth." But it is a true sense of religion... | |
| |
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day ? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. 10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him. 
