 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...they that thefe things were written of him, and that they had done thefe things unto , him. • 1 7 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raifed him from the dead, bare record. * 1 8 For this caufe the people alfo met him, for that they... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...glorified, then * rerhembred they that thefe things were written of him, and that they bad done thefe things unto him. 17. The People therefore that was...him, when he called Lazarus out of his grave, and railed him from the dead, bare record. 18. For this caufe the people alfo methim,for that they heard... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...remembered they that thefe things were written of him, and that 17 they had done thefe things unto him. The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raife<l him from the dead, bare 1 8 record. For this caufe the people alfo met him, for 19 that they... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...glorified, then remembered they that " thefe things were written of him, and " that they had done thefe things unto " him. "17. The people, therefore, that...was " with him when he called Lazarus out of "his " his grave, and raifed him from the dead, " bare record. "18. For this caufe the people alfo " met... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...on an asss colt. Q]j ves. & ., .... r if the Mount of These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified," then remembered they that these things were Avritten of him, and that they had done these things unto him. The people therefore that was with him... | |
 | 1804 - 438 стор.
...behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. ' l6 These things understood not his disciples at the first : but when Jesus was glorified, then remembered...grave, and raised him from the dead, bare record. 1 8 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 19 The... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...Jesus was glorified, then remembered they, * Macknighf, Vol. ii. p. 46'4, Note. or, " called to mind" that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 1 7. The people, therefore, that was with him wheri he called Lazarus out of his grave, and raised... | |
 | 1808 - 80 стор.
...and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered...him, and that they had done these things unto him. And as he went, a very great multitude spread their garments in the way ; and others cut down branches... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...These things b understood not his disciples at the first : ' but when Jesus was kohnrse glorified, k then remembered they that these things were written...him, and that they had done these things unto him. !? The m people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him... | |
 | Vicesimus Knox - 1808 - 396 стор.
...by the event. The Prophecy confirmed their faith. " These things understood not his dis" ciples at first ; but when Jesus was " glorified, then remembered they that ** these things were written of him *" The other petitions of this prayer are of a spiritual and sublime nature. The harmony of the whole,... | |
| |
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. 
