 | 1827 - 496 стор.
...he) ' who are possessed of this faculty,' (that is, of fetching a voice from the belly or stomach) ' can manage their voice in so wonderful a manner that...of a well, down a chimney, from below stairs, &c. &c. of which I myself have been witness.' In what manner this faculty of fetching a voice from the... | |
 | Dugald Stewart - 1827 - 414 стор.
...he) "who "are possessed of this faculty," (that is, of fetching a voice from Ihe belly or stomach,) "can manage their voice in so "wonderful a manner...of a well, "down a chimney, from below stairs, &c. &c. of which I my"sclf have been witness." * In what manner this faculty of fetching a voice from the... | |
 | 1827 - 500 стор.
...he) ' who are possessed of this faculty,' (that is, of fetching a voice from the belly or stomach) 'can manage their voice in so wonderful a manner that...of a well, down a chimney, from below stairs, &c. &c. of which I myself have been witness.' In what manner this faculty of fetching a voice from the... | |
 | 1828 - 408 стор.
...he) " who are possessed of this faculty," (that is, of fetching a voice from the belly or stomach,) " can manage their voice in so wonderful a manner that...of a well, down a chimney, from below stairs, &c. &c. of which I myself have been witness *." In what manne^ this faculty of fetching a voice from the... | |
 | Dugald Stewart - 1854 - 448 стор.
...he, " who are possessed of this faculty," (that is, of fetehing a voice from the belly or stomach,) "can manage their voice in so wonderful a manner,...of a well, down a chimney, from below stairs, &c., &c., of which I myself have been wituess."i In what mauner this faculty of fetehing a voice from the... | |
 | Dugald Stewart - 1854 - 452 стор.
...he, " who are possessed of this faculty," (that is, of fetching a voice from the belly or stomach,) "can manage their voice in so wonderful a manner,...of a well, down a chimney, from below stairs, &c., &c., of which I myself have been witness."1 In what manner this faculty of fetching a voice from the... | |
 | Thomas Gray - 1884 - 422 стор.
...the same faculty were called after him Euryclitee. See Aristophanes Vespse, v. 1014. et Scholia. For such as are possessed of this faculty can manage their...below stairs, &c. of which I myself have been witness. certain distance, deceive the young and inexperienced into an opinion of their reality : and the total... | |
 | Thomas Gray - 1885 - 428 стор.
...the same faculty were called after him Euryclitse. See Aristophanes Vesnae, v. 1014. et Scholia. For such as are possessed of this faculty can manage their...bottom of a well, down a chimney, from below stairs, &e. of which I myself have been witness. certain distance, deceive the young and inexperienced into... | |
 | 1828 - 436 стор.
...he) " who are possessed of this faculty," (that is, of fetching a voice from the belly or stomach,) " can manage their voice in so wonderful a manner that...of a well, down a. chimney, from below stairs, &c. &c. of which I myself have been witness *." In what manner this faculty of fetching a voice from the... | |
| |
who are possessed of this faculty,' (that is, of fetching a voice from the belly or stomach) 'can manage their voice in so wonderful a manner that it shall seem to come from what part they please, not of themselves only, but of any other person in the... 