 Misanthrope, auquel il travaillait en ce temps-là : disant qu'on ne devait pas s'attendre à des vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux de M. Despréaux; parce qu'il lui faudrait un temps infini, s'il...  Iconographie Moliéresque - Сторінка 335автори: P. L. Jacob - 1876 - 392 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called) - 1801 - 152 стор.
...Despréaux de réciter la satire adressée à. Molière, mais après ce récit ; Molière ne voulut plus lire sa traduction , craignant qu'elle ne fût pas assez belle pour soutenir les louanges que Boileau venait de recevoir. Il se contenta de lire le premier acte du Misantrope , auquel il travaillait... | |
 | Cousin d'Avallon - 1801 - 156 стор.
...le premier acte du santrope , auquel il travaillait en 01 t< ins-ià , disant : qu'on ne devait jx s'attendre à des vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux de Despréauzr f parce qu'il lui faudrait un ttms infini , s'il -voulait travailler ses ouvrages comme... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 стор.
...Moliere l'eut entendue , il ne voulue plus lire sa traduction , disant qu'on ne, devait pas t'attendre à des vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux de M. Despréaux , et qu'il lui faudrait un tems infini s'il voulait travailler ses ouvrages comme lui. Ce propos est... | |
 | Molière - 1809 - 406 стор.
...Misantrope, auquel il travailloit alors, mais en prévenant encore ses auditeurs qu'ils ne devoient pas s'attendre à "des vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux " de Despréaux, parce qu'il perdrait trop de tems, s'il vouloit " les travailler autant que lui." Molière... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 стор.
...Misanthrope, auquel il travailloit déja, en faisant observer toutefois aux auditeurs , « qu'ils ne devoient pas s'attendre à des « vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux de M. Despréaux , « et qu'il lui faudroit un temps infini , s'il vouloit travailler, ses « ouvrages comme lui. »... | |
 | Molière - 1821 - 484 стор.
...Misanthrope, auquel il travailloit alors, mais en prévenant encore ses auditeurs qu'ils ne devoient pas s'attendre à « des vers aussi parfaits et aussi achevés que « ceux de Despréaux , parce qu'il perdroit trop de « temps s'il vouloit les travailler autant que lui. » Molière... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 616 стор.
...premier acte du Misan« thrope, auquel il travailloit [a]; .... disant qu'on ne devoit pas s'at« tendre à des vers aussi parfaits et aussi achevés que ceux de « M. Despréaux, parcequ'il lui faudroit un temps infini s'il vou« loit travailler ses ouvrages comme lui. » [fc]... | |
 | Jules-Antoine Taschereau - 1825 - 466 стор.
...de réciter la satire » adressée à Molière. Mais, après ce récit, Molière » ne voulut point lire sa traduction , craignant » qu'elle ne fût...pas assez belle pour soutenir les » louanges qu'il venait de recevoir. Il se contenta » de lire le premier acte du Misanthrope, auquel » il travaillait... | |
 | Jules-Antoine Taschereau - 1828 - 484 стор.
...Despréaux de réciter la satire adressée à Molière. Mais , après ce récit, Molière ne voulut point lire sa traduction , craignant qu'elle ne fût pas assez belle pour soutenir les louanges qu'il venait de recevoir. Il se contenta de lire le premier acte du Misanthrope, auquel il travaillait dans... | |
 | Molière - 1837 - 674 стор.
...Despréaux de réciter la satire adressée à Molière; mais, après ce récit , Molière ne voulut point lire sa traduction , craignant qu'elle ne fût pas...parfaits et aussi achevés que ceux de M. Despréaux, pareequ'il lui faudroit un temps infini s'ilvouloit travailler ses ouvrages comme lui. « Ce fait prouve... | |
| |
