 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1818 - 862 стор.
...chassés par les Sarrasins , s'en vinrent à Rome, et se confessèrent au pape, qui leur enjoignit , pour pénitence , d'errer sept ans par le monde .sans coucher sur aucun lit. Il y avait entre eux un duc , un comte , et dix hommes de cheval; leur suite était de cent vingt personnes.... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 576 стор.
...Basse-Egypte, chassés par les Sarrasins, s'en vinrent à Rome, et se confessèrent au pape, qui leur enjoignit pour pénitence d'errer sept ans par le monde , sans coucher sur aucun lit. Il y avait entre eux un comte , un, duc et dix hommes de cheval ; leur suite était de cent vingt personnes... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1825 - 524 стор.
...qu'ils venaient de la Basse-Egypte , chassés de leur pays par les Sarrasins , et qu'ils étaient allés à Rome confesser leurs péchés au pape, qui leur...sept ans par le monde , sans coucher sur aucun lit. On les logea au village de la Chapelle, près Paris, où on alla les voir en foule. Ils avaient les... | |
 | François Emmanuel Fodéré - 1825 - 642 стор.
...par les Sarrasins , et qui , s'étant adressés au pape pour confesser leurs péchés , avaient reçu pour pénitence , d'errer sept ans par le monde sans coucher sur aucun lit ; que leur suite était d'environ cent vingt personnes , tant hommes que femmes et enfans , restant... | |
 | Jacques Albin S. Collin de Plancy - 1844 - 616 стор.
...par les Sarrasins ; qu'ils étaient allés à Rome confesser leurs péchés au pape, qui leur avail enjoint pour pénitence d'errer sept ans par le monde,...de La Chapelle, près Paris ; et une grande foule les alla voir. — Ils avaient les cheveux crépus, le teint basané et portaient aux oreilles des... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1844 - 672 стор.
...qu'ils venaient de la Basse-Egypte , citasses de leur pays par les Sarrasins ; qu'ils étaient allés à Rome confesser leurs péchés au pape, qui leur...avait enjoint pour pénitence d'errer sept ans par le monda, sans coucher sur aucun lit. (Les gens éclairés n'ajoutèrent sans doute pas foi à ce conte.)... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1853 - 606 стор.
...Basse-Egypte , chassés de leur pays par les Sarrasins ; qu'ils étaient allés à Rome confesser leuis péchés au pape , qui leur avait enjoint pour pénitence...— On les logea au village de La Chapelle, près Paria; et une grande foule les alla voir. — Ils avaient les cheveux crépus, le teint basané et... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1861 - 558 стор.
...qu'ils venaient de la Basse-Egypte, chassés de leur pays parles Sarrasins, qu'ils étaient alléj à Rome confesser leurs péchés au pape, qui leur...sur aucun lit. ( Les gens éclairés n'ajoutèrent s.ins doute pas foi à ce conte. ) — On les logea au village de La Chapelle, près Paris ; et une... | |
 | Denis Diderot - 1876 - 546 стор.
...Basse-Egypte, chassés par les Sarrasins, s'en vinrent à Rome, et se confessèrent au pape, qui leur enjoignit pour pénitence d'errer sept ans par le monde, sans coucher sur aucun lit. Il y avait entre eux un comte, un duc et dix hommes de cheval ; leur suite était de cent-vingt personnes... | |
 | Denis Diderot - 1876 - 542 стор.
...Basse-Egypte, chassés par les Sarrasins, s'en vinrent à Rome, et se confessèrent au pape, qui leur enjoignit pour pénitence d'errer sept ans par le monde, sans coucher sur aucun lit. Il y avait entre eux un comte, un duc et dix hommes de cheval ; leur suite était de cent-vingt personnes... | |
| |
Ils étaient au nombre de cent vingt; l'un de leurs chefs portait le titre de duc, un autre celui de comte; ils avaient dix cavaliers pour escorte. Ils disaient qu'ils venaient de la Basse-Egypte, chassés de leur pays... 
