 | 1806 - 650 стор.
...the other to thyself into one body, building them upon the foundation of the prophets and apostles, Jesus Christ himself being the chief corner-stone, in whom all the building fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord." And then making » little pause, he... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...left the ship and their father, and followed hint. upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in whom all the building, fitly framed together, groweth unto an holy temple in the Lord : in wh.<m ye also arc builded together... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 стор.
...the saints, and of the household of God. And are built upon the foundation of apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone. In whom all the building, (obviously including the Jewish saints,) fitly framed together, groweth unto an holy ternpie (one building)... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...saints, and of the household of God ; and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in whom all the building, fitly frame'd together, groweth unto an holy temple in the Lord : in whom ye also are builded together... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 660 стор.
...Ikt foundation of the jffiostlen and Prufihets, Jtxut Christ himself being tl,K chief corner sione ; in whom all the building, Jitly framed together, groweth unto an holy Crmfile in the Lord, in lofiom you also are biulded together for an habitation of God through the Sflirit.... | |
 | Samuel Davies, Samuel Finley - 1811 - 498 стор.
...regular, compact, magnificent superstructure, built ufion the foundation of the apostles and firofihets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in 'whom all the building fitly framed together, groiveth vfi into an holy temfile in the Lord ; in whom you [Gentiles] also... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 стор.
...saints, and of the household of God, and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in whom all the building, fitly framed together, groweth unto an hojy temple in the Lord. In whom we also are builded together... | |
 | John Owen - 1813 - 620 стор.
...holy, a dedicated dwelling-place. " Ye are built tipon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone, in whom all the building fitly framed together growelh into an holy temple in the Lord," Eph. ii. iJO, 21. This is God's mansion,... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 стор.
...saints, and of the household of God ; and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in whom all the building, fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord ; in whom ye also are builded together... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...saints, and of the houshold of God ; and are built upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone ; in whom all the building, fitly framed together, groweth unto an holy temple in the Lord ; in whom ye also are builded together... | |
| |
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God; and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone; in whom all the... 
