 | William Russell - 1801 - 522 стор.
...to teach you statutes " and judgments, that ye might do them in the land " ye go over to possess. " Take ye, therefore, good heed unto yourselves ; "...unto you in Horeb, out of the midst " of the fire : — take heed lest ye corrupt yourselves, " and make you a graven image : the similitude of ' " any... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...corrupt in* dinations you brought out of Egypt, and the evil customs of your neighbours, for remember ye saw no manner of similitude on the day [that] the LORD spake unto you in Horeb out of the midst 16 of the fire ; Lest ye corrupt [yourselves,] and make you a graven image, the similitude of any figure,... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...of the awful scene, and urging upon the consciences of those who were since born, " that there was no manner of similitude on the day that the Lord spake...you in Horeb, out of the midst of the fire," Deut. xiv. 1.5, that therefore to pretend to imitate what never was seen, what cannot be seen, was at once... | |
 | 1807 - 570 стор.
...teach you statutes and judgments that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 15 Take ye therefore good heed unto yourselves : for...manner of similitude on the day that the LORD spake mito you in Horeb out of the midst of the fire : 16 Lest ye corrupt yourselves and make you a graven... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 15 tire ; 16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 стор.
...imaginations. We read how jealous God is, lest any resemblance should be made of him: Deut. iv. 15, 16. Take ye therefore good heed unto yourselves (for ye...similitude on the day that the Lord spake unto you in lloreb out of the midst of the fire,} Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 412 стор.
...there intimates by his fears, how liable the people were to lapse into this mode of idolatry. Ver. 15. Take ye therefore good heed unto yourselves ; for...spake unto you in Horeb out of the midst of the fire. V. 16. Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure ^ the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...you statute*- and. judgments, that ye might do them i» the land whither ye go over to possess it. - Take ye therefore good heed unto yourselves ; for...spake unto you in Horeb out of the midst of the fire : Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness... | |
 | Thomas Vincent - 1810 - 326 стор.
...earth. Thou shall not boto down to them, nor serve them. Deut. iv. 15, 16, Take ye heed therefore to yourselves (for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb) lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image. Exod. xxxii. 8, Xhey have made them a molten... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 стор.
...liable th$ people were to lapse into this mode of idolatry, Ver. 15. Take ye therefore good heed untQ yourselves > for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeh out of the midst of the fire. V. 16. Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image,... | |
| |
Take ye therefore good heed unto yourselves ; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the... 
