 | 1802 - 374 стор.
...thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? 18 And he said, This will I do : I will pull down my...and there will I bestow all my fruits and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...saying, " The ground of a certain rich man brought " forth plentifully: and he thought within him" self, saying, "What shall I do, because I have " no room...down my " barns, and build greater; and there will I be" stow all my fruits and my goods. And I will " say to my soul, Soul, thou hast much goods " laid... | |
 | 1804 - 476 стор.
...thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits ? 18 And he said, This will I do : I will pull down my...and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years : take thine ease,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? 18. And he said, This will I do. I will pull down my barns,...and there will I bestow all my fruits and my goods ; the extraordinary produce of the present year and all my former stores, He was at first afraid that... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
..."The character of a mind at ease without being at rest is admirably expressed," Bengel. I i T-. 1 Cur. / / s. ii. o. qoods. 19 And I will say to my soul, ' Soul, thou hast . IV. 32. J _ * . jmuc.T.5. a much... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...not in the abundance of the things •which he possesseth. And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully...fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...•..'•. himself, saying, What shall! do, because I have no room where . to bestow my fruits ? 18 And he said, This will I do : I will pull down my...and there will I bestow all my fruits, and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease,... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...The parable which our great Redeemer put forth on this occasion, is contained in these words: ' 1 he ground of a certain rich man brought forth plentifully...down my barns, and build greater; and there will I bestowall my fruits, and my goods. And I will say to my j>oul, soul, thou hast much goods laid up i«r... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...brought forth plentifully. And he thought within-himsclf, saying, What shall I do, because I have no roam where to bestow my fruits ? And he said, This will...and there will I bestow all my fruits and my goods. 7 And And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years ; take thine ease,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...never to spend one thought either upon God. or conscience. " And he spake a parable unto them saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully....fruits and my goods. And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said... | |
| |
And He spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? And he said, This will I do: I will pull down... 
