 | 1902 - 742 стор.
...a British Consular Officer, if such should be appointed for Pretoria. The fourth article reads : " The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic until the same has been approved by her Majesty the... | |
 | 1905 - 356 стор.
...of London of 27th February 1884, by Article 4, of which the Republic ,undertook not to conclude any treaty or engagement with any State or nation other than the Orange Free State, nor with any native tribe, until the same should have been approved by Her Majesty.' This is the existing status of the... | |
 | 1899 - 1078 стор.
...omission of the word. The thing itself, however, was amply emphasized in the following paragraph : " The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by her Majesty... | |
 | 1896 - 866 стор.
...consequence, less onerous burdens are imposed. But what provision touching suzerainty is substituted ? "The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the republic, until the same has been approved by her majesty... | |
 | 1901 - 542 стор.
...and the Transvaal in 1897 with reference to the provisions of Article 4, which enacts that : — " The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe ' to the east or north of the Republic, until the same has been approved by Her 1 Majesty the... | |
 | Great Britain - 1884 - 90 стор.
...those of a Consular officer he will receive the protection and assistance of the Republic. ARTICLE IV. The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by Her Majesty... | |
 | 1885 - 788 стор.
...those of a Consular officer he will receive the protection and assistance of the Republic. Art. IV. The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by Her Majesty... | |
 | John Nixon - 1885 - 440 стор.
...those of a Consular officer he will receive the protection and assistance of the Republic. Article 4. The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by her Majesty... | |
 | John Nixon (writer on South Africa.) - 1885 - 434 стор.
...those of a Consular officer he will receive the protection and assistance of the Republic. Article 4. The South African Republic will conclude no treaty...other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by her Majesty... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1886 - 872 стор.
...assistance of the Republic. Art. IV. The South African Republic will conclude no treaty or engagements with any State or nation other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by Her Majesty... | |
| |
The South African Republic will conclude no treaty or engagement with any State or nation other than the Orange Free State, nor with any native tribe to the eastward or westward of the Republic, until the same has been approved by her Majesty the Queen. 
