 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - 592 стор.
...account thereof, remitting the choice of them to him and you. Touching punishment of Hereticks, me thinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the mean while to do Justice to such, as by Learning would seem to deceive the simple ; and the rest so... | |
 | Gilbert Burnet - 1825 - 512 стор.
...account thereof, remitting the choice of them to him and you. Touching punishment of Hereticks, me thinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the mean while to do justice to such, as by Learning would seem to deceive the simple ; and the rest so... | |
 | William Eusebius Andrews - 1826 - 446 стор.
...resolution before the beginning of November; when she returned, thé following answer in writing: — " Touching the punishment of heretics, we thinketh ' it ought to be done wit hunt rashness, not leaving in tue mean time to 'do justice to such as,, by learning, would seem... | |
 | John Lingard - 1827 - 714 стор.
...communicated to her before the beginning of November. Mary returned the following answer in writing: "Touching the punishment of heretics we thinketh it...ought to be done without rashness, not leaving in the mean time to do justice to such as, by learning, would seem to deceive the simple: and the rest so... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1829 - 602 стор.
...account thereof, remitting the choice of them to him and you. Touching punishment of hereticks, me thinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the mean while to do justice to such, as by learning would seem to deceive the simple ; and the rest so... | |
 | Sharon Turner - 1835 - 664 стор.
...to Mary their resolution on the intended persecution, she expressed hi her answer in writing, that ' touching the punishment of heretics, we thinketh it...justice to such as by learning would seem to deceive the people. Especially within London I would wish none to be burnt without some of the council's presence,... | |
 | Sharon Turner - 1835 - 636 стор.
...intended persecution, she expressed in her answer in writing, that ' touching the punishment of hereties, we thinketh it ought to be done without rashness,...justice to such as by learning would seem to deceive the people. Especially within Ix1ndon I would wish none to be burnt without some of the council's presence,... | |
 | Sharon Turner - 1839 - 636 стор.
...persecution, she expressed in her answer in writing, that • touching the punishment of hereties, we thinkcth it ought to be done without rashness, not leaving...justice to such as by learning would seem to deceive the people. Especially within London I would wish none to be burnt without some of the council's presence,... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - 564 стор.
...reply to the lords of the council in writing: — "Touching the punishment of heretics, methinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the meantime to do justice to [ie execute] such as by learning would seem to deceive the simple ; and the rest so to be used that... | |
 | Thomas Keightley - 1839 - 568 стор.
...reply to the lords of the council in writing: — "Touching the punishment of heretics, methinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the meantime to do jv&tice to [ie execute] such as by learning would seem to deceive the simple ; and the rest so to be... | |
| |
Touching the punishment of heretics, we thinketh it ought to be done without rashness, not leaving in the meantime to do justice to such as by learning would seem to deceive the simple... 
