 | 1808 - 434 стор.
...qui vit séparé du reste des babitans de la cité. Objet particulier de tous les mépris , il baisse la tête sans se plaindre ; il souffre toutes les...membre de cette société proscrite vient à mourir t son compagnon ira , pendant la nuit , l'enterrer furtivement dans la vallée de Josaphat , à l'ombre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1811 - 396 стор.
...qui vit séparé du reste des habitans de la cité. Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tête sans se plaindre ; il souffre toutes les...soupirer ; on lui demande sa tête : il la présente au cimeterre. Si quelque membre de cette société proscrite vient à mourir , son compagnon ira , pendant... | |
 | 1812 - 564 стор.
...qui vit séparé du reste des habitans de la cité. Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tête sans se plaindre; il souffre toutes les avanies...soupirer; on lui demande sa tête: il la présente au cimeterre. Si quelque membre de cette société proscrite vient à mourir, son compagnon ira, pendant... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 390 стор.
...séparé du reste des habitans de la cité. Objet ' particulier de tous les mépris , il baisse la lête sans se plaindre ; il souffre toutes les avanies sans...soupirer ; on lui demande sa tête : il la présente au cimeterre Si quelque membre de cette société proscrite vient à mourir , son compagnon ira , pendant... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 400 стор.
...il se laisse accabler de coups sans soupirer; on lui demande sa tête : il la présente au cimeterre Si quelque membre de cette société proscrite vient...ira , pendant la nuit, l'enterrer furtivement dans ]ii vallée de Josaphat, à l'ombre du Temple de Salomon. Pénétrez dans la demeure de ce peuple,... | |
 | 1812 - 528 стор.
...Objet particulier de tous les mdpris, il baisse la tete sans se plaiadre; il souffre toutes les avauies sans demander justice; il se laisse accabler de coups sans soupirer; on lui demande sa tete: il la presente au cimeterre. Si quelque membre de cette societ^ proscrite vient a mourir, son... | |
 | Charles-Joseph Bail - 1816 - 72 стор.
...particulier de tous les mépris, il baisse » la tête sans se plaindre , il souffre toutes les avanies H sans demander justice, il se laisse accabler de coups...soupirer ; on lui demande sa tête, il la présente » au cimeterre. Si quelque membre de cette société pros» crite vient à mourir , son compagnon ira pendant... | |
 | Le Normant - 1819 - 868 стор.
...de la cité. Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tête sans se plaindre 5 ilsouft're toutes les avanies sans demander justice; il se laisse...soupirer : on lui demande sa tête , il la présente au cimeterre. Si quelque membre d* cette société proscrite vient à mourir, sou compa(l.) Ils avoient... | |
 | Auguste Louis Philippe vicomte de Saint-Chamans - 1821 - 366 стор.
...qui vit séparé du reste des habitans de la cité. Objet particulier de tous les mépris , il baisse la tête sans se plaindre; il souffre toutes les avanies...soupirer; on lui demande sa tête , il la présente au cimeterre. Si quelque membre de cette société proscrite vient à mourir , son compagnon ira, pendant... | |
 | James Silk Buckingham - 1821 - 640 стор.
...séparé du reste des habitans de la cité. Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tète sans se plaindre; il souffre toutes les avanies sans...soupirer ; on lui demande sa tête : il la présente au cimeterre. Si quelque membre de cette société proscrite vient à mourir, son compagnon ira, pendant... | |
| |
Sion et le temple, voyez cet autre petit peuple qui vit séparé du reste des habitants de la cité. Objet particulier de tous les mépris, il baisse la tête sans se plaindre; il souffre toutes les avanies sans demander justice; il se laisse accabler... 
