 | 1788 - 532 стор.
...entertain an high and myfterious reverence. " Verily, " Chiift Jcfus, the fon of Mary, is the " apoflle of God, and his word, which he " conveyed unto Mary, and a Spirit proceed" ing from him : honourable in this world, " and in the world to come ; and one of " thofe who... | |
 | John Macgowan - 1805 - 262 стор.
...thou fhalt bear the WOKD t proceeding from himfelf ; his name fhall be CHRIST Jt:sus the Son of MARY ; honourable in this world, and in the world to come, and one of thofe who approach near to the prefence of God, — and he fhall be righteous; — GOD fhall teach... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 стор.
...to entertain a high and mysterious veneration. " Verily," says he, " Christ Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and his Word which he conveyed...one of those who approach near to the presence of God."f Agreeably to these declarations, Mohammed acknowledged the divine authority of the Pentateuch,... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 стор.
...to entertain a high and mysterious veneration. " Verily," says he, " Christ Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and his Word which he conveyed...one of those who approach near to the presence of God."f Agreeably to these declarations, Mohammed acknowledged the divine authority of the Pentateuch,... | |
 | 1815 - 698 стор.
...thou shalt bear the word proceeding from himself ; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...one of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up he shall be one of the righteous.... | |
 | William Jones - 1816 - 500 стор.
...Verily, Christ Jesus, the Son of Mary, is the apostle of God, and his word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him, honourable...one of those who approach near to the presence of God." Yet, he teaches that Jesus was a mere mortal, and that at .the day of judgment, his testimony... | |
 | William Jones - 1816 - 500 стор.
...Verily, .Christ Jesus, the Son of Mary, is the apostle of God, and his word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him, honourable...one of those .who approach near to the presence of God." Yet, he teaches that Jesus was a mere mortal, and that at the day of judgment, his testimony... | |
 | John Macgowan - 1816 - 742 стор.
...shall bear the woRDf proceeding from ' himself; his name shall be CHRIST JESUS the Son of MARY ; * honourable in this world, and in the world to come,...one of ' those who approach near to the presence of God, — and he ' shall be righteous; — GOD shall teach him the Scriptures and ' Wisdom, the Law... | |
 | David Ramsay - 1819 - 386 стор.
...entertain high and mysterious reverence. " Verily," says Mahomet, " Christ Jrsus, the son of Mary, is the apostle of God; and his word, which he conveyed...one of those, who approach near to the presence of God." He farther asserts, that Jesus was a mere mortal, and at the day of judgment his testimony will... | |
 | William Jones - 1819 - 626 стор.
...IMeratm.c, vol. i. p. 13—15. Also Du Pin on tlii Canon ; and tue Notes of Micbaelu < • Lowth's Lecturei. honourable in this world, and in the world to come; and one of those who approach ueai to the presence of God." Yet, he teaches that Jesus was a mere mortal, and that at the day of... | |
| |
O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou shalt bear the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence... 
