 | 1802 - 374 стор.
...deceive you ; he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous : 8 He that committeth sm is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning. For thi: purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. born of God... | |
 | 1804 - 438 стор.
...children, let no man deceive you: he that cloeth righteousness, is righteous even as he is righteous. 8 He that committeth sin, is of the devil ; for the devil...from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 9 Whosoever is born of God doth not commit... | |
 | 1804 - 476 стор.
...deceive you ; he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. 8 He that comrriitteth sin, is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 9 Whosoever is born of God, doth not... | |
 | 1807 - 570 стор.
...children, let no man deceive you : he that doteth righteousness is righteous, even as he is righteous. 8 He that committeth sin is of the devil ; for the devil...from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested that he might destroy the works of the devil. 9 Whosoever is born of God doth not commit... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...he who practiseth righteousness is righteous, 8 even as he himself is righteous. He who practiseth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning : whereas the Son of Clou was manifested that he might destroy the works of the 9 devil. Every one... | |
 | Thomas Chalkley - 1808 - 582 стор.
...man deceive you : he who doth righteousness, is righteous, even as he is righteous : he who commiteth sin, is of the devil ; .for the devil sinneth from...works of the devil. Whosoever is born of God, doth not commit sin; for his seed remaineth in him, and he cannot sin, because he is born of God. In this the... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...him. Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil...from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he mipht destroy the works of the devil. The Gr^iel. St. Malt. xxiv. 23 '~JPIIEN'... | |
 | 1808 - 504 стор.
...practiseth right8 eousness is righteous, as he is righteous. He who practiseth sin is of the devil, because the devil sinneth from the beginning; for this [purpose] the son of God was manifested, that he 9 might destroy the works of the devil. Whosoeveris born of God doth not practise... | |
 | 1808 - 480 стор.
...right8 eousness is righteous, as he is righteous. He who practisetli sin is of the devil, because die devil sinneth from the beginning; for this [purpose] the son of God was manifested, that he ' 9 might destroy the works of the devil. Whosoever is born of God floth not... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 стор.
...speaketh a lie, he speaketh of his own ; for he is a liar, and. the father of it." 1 John iii. 8. " He that committeth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning." He is spoken of, as by way of eminence, " THE WICKED ONE." So Matth. xiii. 19. " Then cometh the wicked... | |
| |
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 
