 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...he that entreth a. "in by the Door, is the Shephetd of " the Sheep. To him the Porter open*c eth ; and the Sheep hear his voice ; " and he calleth his own Sheep• by?" name, and leadeth them out. And 4,. c; when he putteth forth his own Sheep, : " he goeth before them^ and the Sheep'... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...Sheepfold, but climbeth up fome other way, the fame is a Thief and a Robber. 5. To him the Porter openeth 5 and the Sheep hear his Voice : and he calleth his own Sheep by name, and leadeth them out. ' 2. But he that entreth in by the Door, is the Shepherd of the Sheep. 4. And when he putteth... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...the fame is a Thief and a Robber. 2 But he that entreth in by the Door, is the Shepherd of the Sheep. 3 To him the Porter openeth ; and the Sheep hear his...putteth forth his own Sheep, he goeth before them, and (her Sheep follow him ; for they know his Voice. 5 And a Stranger will they not (a) If you were indeed... | |
 | 1802 - 374 стор.
...same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when lie putteth fortlv his own sheep, he g'oeth before them, and the sheep follow him... | |
 | 1804 - 438 стор.
...the same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his...follow him: for they know his voice. 5 And a stranger wiU they not follow, but will flee from 174 CHAP. X. the door, and the good shepherd. him : for they... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...is a thief, and a murderer. But he 2 who goeth in by the door is the shepherd of the sheep. To him 3 the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he hath 4 brought his own sheep out, he goeth before them, and the sheep follow... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 434 стор.
...wherever their shepherds thought fit to lead them." MACKNIGHT'S Harmony, vol. ii. p. 455. No. 1295. — x. 4. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him, for they know his voice.] Poly bins, in the beginning of his twelfth book, tells us, that... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...the sheep. But he that is duly and lawfully called by me, he is the true shepherd of his Church. X. 3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. To him, God the Father, who is the porter of this spiritual door, gives willing entrance... | |
 | Jonathan Edwards - 1803 - 572 стор.
...to me, I will in no •wise cast out," &c. Chap. x. 3, 4, and verse 11, and 14....17. v. 26....30. " To him the porter openeth, and the sheep hear his...and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him,... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 520 стор.
...will in no wise cast out," Sec. Chap. x. 3, 4, and verse 11, and 14.... 17. f. 26. ...30. M To him ihc porter openeth, and the sheep hear his voice ; and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him,... | |
| |
To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him : for they know his voice. And a stranger will... 
