 | Roger (of Wendover), Matthew Paris - 1849 - 632 стор.
...resurrection of our Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely VOL. II. b L those who rose with Christ, and went into the holy city, and appeared...relates without smiling or levity of conversation, a«_j}pa_whn is well _jiranti_sfiij in sorrow_ajid-Jiha_f£at of God, always looking forward with_... | |
 | Roger (of Wendover), Matthew Paris - 1849 - 668 стор.
...resurrection, namely VOL. II, b I, those who rose with Christ, and went into the holy city, and aj peared unto men ; he also tells of the creed of the apostles, and c their separation and preaching; and all this he relates withou smiling or levity of conversation,... | |
 | David Hoffman - 1853 - 760 стор.
...he relates without Jmiling " or levity of converjation — as one who is well praSiJed in Jbrrow " and the fear of God, always looking forward with fear to the " coming of Jejus Chrijl, lejl at the lajl judgment he Jhould find " Him in anger, whom, when on his way to death,... | |
 | Sabine Baring-Gould - 1866 - 260 стор.
...resurrection of our Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely, of those who rose with Christ, and went into the holy city, and appeared...sorrow and the fear of God, always looking forward with dread to the coming of Jesus Christ, lest at the Last Judgment he should find Him in anger whom, when... | |
 | 1867 - 546 стор.
...resurrection of our LORD, and of the witnesses of the resurrection, namely, of those who rose with CHRIST, and went into the holy city, and appeared...sorrow and the fear of GOD, always looking forward with dread to the coming of JESUS CHRIST, lest at the Last Judgment He should find Him in anger whom, when... | |
 | 1873 - 526 стор.
...Jerusalem and appeared unto men. He also tells of the apostles, of their separation and preaching. All this he relates without smiling, or levity of conversation, as one who is full of sorrow and remorse, always looking forward to the judgment, lest he should find Him in anger... | |
 | Charles Carroll Bombaugh - 1875 - 868 стор.
...and resurrection of our Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely, those who rose with Christ, and went into the holy city) and appeared...one who is well practised in sorrow and the fear of Glod; always looking forward with fear to the coming of Jesus Christ, lest at the last judgment he... | |
 | Thomas Arnold - 1879 - 722 стор.
...resurrection of our Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely, of those who rose with Christ, and went into the holy city, and appeared...sorrow and the fear of God, always looking forward with dread to the coming of Jesus Christ, lest at the Last Judgment he should find him in anger whom, when... | |
 | Clara Erskine Clement Waters - 1881 - 576 стор.
...and resurrection of our Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely, those who rose with Christ, and went into the holy city, and appeared...smiling or levity of conversation, as one who is well practiced in sorrow and the fear of God, always looking forward with fear to the coming of Christ Jesus,... | |
 | 1881 - 704 стор.
...resurrection of our Lord, and of the •witnesses of the resurrection, namely, those who rose •with Christ, and went into the holy city, and appeared...smiling or levity of conversation, as one who is well practiced in sorrow and the fear of God, always looking forward with fear to the coming of Jesns Christ,... | |
| |
Lord, and of the witnesses of the resurrection, namely, those who rose with Christ, and went into the holy city, and appeared unto men. He also tells of the creed of the Apostles, and of their separation and preaching. And all this he relates without... 
