 | 1802 - 374 стор.
...thou not that I me i have the greater sin. 12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend : whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar. 1 3 U When Pi'.ate,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...delivered me unto thee hath the greater sin." And from thenceforth Pilate sought to release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend: whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar. ' Look at the man,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...delivered me unto thee hath the greater sin. 12 And from thenceforth Pilate sought to release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend : whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar. 13 When Pilate, therefore,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...delivered me uato lliee imt'ii tne greater sin." And from thenceforth Pilate sought to release him ; but the Jews cried out, saying: " If thou let this man go, thou art net Czsar's friend: whosoever maketh himself a king, speaketh against Cxsar." When Pilate, therefore,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...then" for this was not the Jirst time of Ms attempting to do it', Pilate sought to release him ; but the Jews cried out, saying, If thou let this man go...friend; whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. This was the strongest argument that they could employ: they threaten to accuse him of disaffection... | |
 | 1807 - 570 стор.
...delivered me unto thee hath the greater sin. 12 And from thenceforth Pilate sought to release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend: whosoever maketh himself a King speaketh against Cesar. 13 When Pilate therefore... | |
 | 1808 - 80 стор.
...delivered " me unto thee hath the greater sin." And from thenceforth Pilate sought to release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this man go,...whosoever maketh himself a king, speaketh against Caesar. When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment-seat,... | |
 | 1808 - 504 стор.
...who delivered me up to thee hath the greater sin. From this [time] Pilate sought to release him ; but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend. 13 Whoever maketh himself a king speaketh against Caesar. When Pilate therefore heard this speech,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...delivered me unto thee hath the greater sin. And from thenceforth Pilate sought to release him.; but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar's friend : maketh himself a king," speak eth against Czsar. When Pilate, therefore, heard... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...delivered me unto thee hath the greater sin. 12 And from thenceforth Pi, late sought to» release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this- man go, thou art no.t Cesar's friend : whosoever maketh himself a king, speaketh against Cesar. 13* When Pilate... | |
| |
And from thenceforth Pilate sought to release him : but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. 
