 | John Rotheram - 1653 - 136 стор.
...of it all the Days of thy Life. Thorns alfo and Thftles Jhall it bring forth to Thee: And ThouJhalt eat the Herb of the Field. In the Sweat of thy Face Jhalt thou eat Bread, till thou return unto the Ground: For out of it waft thou taken : For Duft thou... | |
 | 1805 - 590 стор.
...of it aH the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth unto thee : and thovt shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shak thoVi eat sbread, till thou return unto -th',ground ; for oirt of k wast thovi taken : for dust... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...eat thereof all the days of thy life ; Thorns also' and thistles it shall bring thee forth Unhid ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return unto the ground ; for thou f> Out of the ground wast taken, know thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...with me, she gave me of the tree, and I did eat. And the Lord God said unto the woman, What is tliis that thou hast done ? And the woman said, The serpent...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...the woman God saidy " I will, gready multiply thy sorrow and thy conception ; in sorrow shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 стор.
...all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt cat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground ; fur out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | 1856 - 634 стор.
...its origin in these countries, and that it there followed the usual course above mentioned : ' Thou shalt eat the herb of the field.' ' In the sweat ' of thy brow shalt thou eat bread.' According to Diodorus Siculus, quoted by De Candolle, it was at Nyra, in... | |
 | 1845 - 786 стор.
...husband, And he shall rule over thee.' ' Cursed is the ground for thy sake, In sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles...herb of the field ; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, Till thou return to the ground out of which thou wast taken ; For dust thou art, And... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...[of] it all the days of thy life ; Thorns also and thistles, all manner of unprofitable hurtful meeds, shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field instead of those -generous and delicious fruits of paradise which than 19 hast hitherto fed upon... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...bruise his heel." To man he declares, " Cursed is the ground for thy " sake, in sorrow shalt thou eat of it all " the days of thy life : thorns also and "...herb of the field ; in " the sweat of thy face shalt thou eat , " bread, till thou return unto the ground, " for out of it was't thou taken; foi; dust "... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of... 
