 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...[but] twenty ; the harvest and -vint17 age /¡reduced at most but half of what you exfiectcd. I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands.; yet ye [turned] not to me, saith the 18 LORD. Consider now from this day and... | |
 | 1815 - 614 стор.
...came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. 17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands ; yet ye turned not to me, saith the LORD. 18 Consider now from this day and... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 572 стор.
...there were but twenty : I smote you with blasting, and with mildew, and with hail, in alt the labours of your hands : yet ye turned not to me, saith the Lord. But he tells them, soon after, that, in returning to him, they should find the vine, and the Jig-tree,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 стор.
...came. to the press-fat for to draw fifty vessels out of the press,, there were but twenty. I smote you with blasting,, and with mildew,, and! with hail, in all the labours of your hands; yet ye turn-- ed not to me, saith the LORD. Consider now from this day and upward,... | |
 | Richard Cecil - 1825 - 436 стор.
...came to the pressfat, for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty : I smote you with blasting, and with mildew, and with hail, in all the labours of your hands : yet ye turned not to me, saith the Lord. But he tells them, soon after, that,... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 стор.
...pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. *••• i? ij smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands ; yet ye turned not to me. saith the LORD. 1 8 Consider now from this day and... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - 472 стор.
...to the press-fat, for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. 17 J smote you with blasting, and with mildew, and with hail,...your hands ; yet ye turned not to me, saith the LORD. 18 Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even... | |
 | 1832 - 606 стор.
...indifferent in this? And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us; — * 1 smote you with blasting, and with mildew, and with hail, in all the labour of your hands ; yet ye turned uot to me, saith the Lord;' — * Prove me now herewith, saith... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 стор.
...came to the press-fat for to draw out fifty vessels out of the press, there were hut twenty. 1 smote ntentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousne labours of your hands, I 2 34 tilings shall be added unto you. Take therefore no thought for yet ye... | |
 | William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 стор.
...former, saith Jehovah of Hosts : and in this place will I give peace, saith Jehovah of Hosts.* I smote you with blasting, and with mildew, and with hail, in all the labours of your hands ; yet ye turned not to me, saith Jehovah. Consider now from this day and upwards,... | |
| |
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands ; yet ye turned not to me, saith the LORD. 
