 | sir William Dawes (3rd bart, abp. of York.) - 1732 - 548 стор.
...children, mafters and fervants, the grace to behave themfelves fo in their feveral relations, that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things ; and being an honour to his Religion here, may receive immortal honour and glory hereafter from the hands of Chrift... | |
 | John Leland, William Laurence Brown - 1798 - 590 стор.
...virtue. JFor thefe valuable and excellent purpofes, may the God of all grace pour forth his holy fpirit upon all orders and degrees of men in thefe nations,...the honourable name of Chriftians, they may adorn thedoftrine of^God our Saviour in all things; and, being filled with the knowledge of his mill in all... | |
 | Thomas Scott - 1808 - 584 стор.
...them well in all things, not answering " again, not purloining, but showing all good " fidelity; that they may adorn the doctrine of " God our Saviour in all things :" and 'the same argument is equally cogent in respect of every instance of good behaviour, in those who profess... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 стор.
...children, masters and servants, the grace to behave themselves so in their several relations, that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things, and may receive of him a crown of glory : in whose holy name and words we continue to beseech thy grace... | |
 | Robert Stevens - 1813 - 668 стор.
...they were baptized, and to show them how to* " pass the time of" their " sojourning here," -f- " that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things," and arrive at happiness in the end, is not only a duty, which every Christian Minister, who feels the awful... | |
 | 1819 - 578 стор.
...Divine Grace, the light of your example may shine before men, both Heathen and Christian, so that you may adorn the doctrine of God our Saviour in all things, and that they whd obey not the word may be won by your Christian Conversation. ' Following these principles,... | |
 | Sinclare Kelburn - 1821 - 392 стор.
...practically improve this doctrine, the great mystery of godliness, unto holiness of life; that so we may adorn the doctrine of God our Saviour in all things ; and if we would adorn the doctrine of our Saviour, we must believe that he is our God. The practice of... | |
 | Thomas Snell Jones - 1822 - 646 стор.
...more to him who died for us, and to grow more and more in conformity to his blessed image ! that so we may adorn the doctrine of God our Saviour in all things, and by well doing put to silence the ignorance of foolish men, who would falsely accuse our good conversation... | |
 | Thom Scott - 1823 - 586 стор.
...them well in all things, not answering again, not " purloining, but shewing all good fidelity : that " they may adorn the doctrine of God our Saviour " in all things :" and the same argument is equally cogent in respect of every instance of good behaviour in relative life,... | |
 | Thomas Snell Jones - 1824 - 544 стор.
...more to him who died for us, and to grow more and more in conformity to his blessed image! that so we may adorn the doctrine of God our Saviour in all things, and by well-doing put to silence the ignorance of foolish men, who would falsely accuse our good conversation... | |
| |
Likewise, in Tit. ii. 9, 10, we read: "Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please them well in all things; not answering again ; not purloining, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Saviour... 
