 | George Stanhope - 1732 - 574 стор.
...ivbatj'enier is right, that Jhallye receive. 8. So when even was come, the Lerd of tie vineyard faith unto bis Steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the lajt unto tbcfirft. 9. And when they came, that lucre hired about the eleventh hour, they received... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...whatfoever is right, that ftiall ye receive. 8. So when Even was come, the Lord of the Vineyard faith unto his Steward, Call the Labourers, and give them their Hire, beginning from the laft unto the firft. 9. And when they came that were hired about the eleventh Hour, they received every... | |
 | 1779 - 688 стор.
...hath hired us. He faith unto them, Go ye alfo into the vine* yard, and whatlbever is right that (hall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard faith unto his fteward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the laft unto... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...hath hired us. He faith unto them, Go ye alfo into the vineyard, 8 and whatfoever is right, that (hall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard faith unto his fteward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the laft unto... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He...vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. 'The eleventh hour.' About fnc o'clock in the afternoon ; or w hen there was but one working hour of... | |
 | 1802 - 374 стор.
...went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, because no man hath hired us. He...; and whatsoever is right, that shall ye receive. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...hour he went ** out, and found others standing idle, and ** saith unto them, Why stand ye here all the " day idle ? They say unto him, Because no " man...hired us. He saith unto them, ** Go ye also into the vineyard; and whatso* " ever is right, that shall ye receive. So wheit " even was come, the lord of... | |
 | 1804 - 476 стор.
...went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He...; and whatsoever is right, that shall ye receive. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give... | |
 | 1804 - 438 стор.
...went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, Because no man hath hired us. He...vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. XX. labourers in the vineyard. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...ye also into the vineyard, and whatever is right ye shall receive." And in the evening, the 3 owner of the vineyard saith unto his steward, " Call the labourers, and give them their wages from the last to the first." And they who 9 were hired at the eleventh hour, came and received... | |
| |
They say unto him ; Because no man hath hired us. He saith unto them ; Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 
