 | Saint Roberto Francesco Romolo Bellarmino - 1710 - 318 стор.
...with all manner of 'precious Stones V And the Twelve Gates were twelve Pearls: and every feveral-Gate was of one Pearl. And the Street of the City was pure Gold. Tho' we take not all this in the Letter,. as if the new Jerxfalem were tg be feen adorn'd with juft... | |
 | John Milton, Nicolas François DUPRÉ DE SAINT-MAUR - 1745 - 506 стор.
...eleventh a Jacinft, the twelfth an Amethyft. And the twelve Gates were twelve Pearls; every feveral Gate was of one Pearl; and the Street of the City was pure Gold, as it were tranfparent GUIs. fipn: Firft taugpf'by his Suggestion, MAN alfo examin'd, and with wicked Hands rifled... | |
 | John Milton - 1745 - 484 стор.
...eleventh a Jacinct, the twelfth an Amethyft. And the twelve Gates were twelve Peuh ; every feveral Gate was of one Pearl ; and the Street of the City was pure Gold, as it wen tranfparcat Gist. which was pure Gold, than any Thing fpiritual, or belonging to GOD, or to be... | |
 | Isaac Sigfrid, John Henry Ringier, Daniel Wyttenbach - 1766 - 204 стор.
...Jacinth ; the twelfth, in Amcthyft. And the twelve Gates were twelve fearls ; every leveral Gate was one Pearl : and the Street of the City was pure Gold, as it were Iranfparent Glad. Aed I faw no Temple therein : For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the Temple... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the eleventh, a jacinth; the twelfth an amethyst. 2 1 And the twelve gates werg twelve pearls; every several gate was of one pearl : and the street of...city was pure gold, as it were transparent glass. 2 2 And I saw no temple therein : for the LordGod Almighty, and the Lamb, are the temple of it. 23... | |
 | 1803 - 520 стор.
...the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, having the glory of God." Rev. «i. 10. || " And I saw no Temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the Temple of it. And the city had no need of the sun, neither of t he moon, to shine in it:... | |
 | 1803 - 508 стор.
...descending out of heaven from God, having the glory of God." Rev. xxi. 10. J Rev. x. i) Ibid. xx. || " And I saw no Temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are the Temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it... | |
 | 1803 - 502 стор.
...descending out of heaven from God, having the glory of God." Rev. xxi. 10. $ Rev. r. § Ibid. xx. || " And I saw no Temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are the Temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...and her light <was like unto a stone most precious, even like ir jasper-stone, clear as crystal, g And I saw no temple therein : for the Lord God .Almighty, and the Lamb, are the temple of it : And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...gate was of one pearl : and the street of the city KOI pure gold, as it were 22 trat.sp'ireiitgluss. And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the tempi* 23 of it. Aud the city had no need of the sun, neither of the moon to shine in... | |
| |
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. 
