Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Частина 156,Том 7 |
З цієї книги
Результати 1-5 із 53
Сторінка 45
... folgende Bühnenweisung zu Anfang der dritten Scene , wie die Hgg . sie bezeichnen , in den alten Ausgg . Enter the King and Knights from tilting . 1 ) I place in den meisten alten Aussg . Erst die vierte Folioausgg . von 1685 hat To ...
... folgende Bühnenweisung zu Anfang der dritten Scene , wie die Hgg . sie bezeichnen , in den alten Ausgg . Enter the King and Knights from tilting . 1 ) I place in den meisten alten Aussg . Erst die vierte Folioausgg . von 1685 hat To ...
Сторінка 58
... folgende But sea - room == wenn das Schiff nur offne See hat , so ist es mir gleichgiltig , wenn das Salzwasser und die wolkennahe Woge auch bis an den Mond emporspritzt . 15 ) custom ist Boswell's Emendation für das sinnlose eastern ...
... folgende But sea - room == wenn das Schiff nur offne See hat , so ist es mir gleichgiltig , wenn das Salzwasser und die wolkennahe Woge auch bis an den Mond emporspritzt . 15 ) custom ist Boswell's Emendation für das sinnlose eastern ...
Сторінка 73
... folgende vgl . Wilkins . Einleitung pag . III IX . 15 ) performance zweideutig = Ausführung des Befehls der Kupplerin , und in obscönem Sinne = Leistung , in Bezug auf die Marina . So in Macbeth ( A. 2 , Sc . 3 ) but it takes away the ...
... folgende vgl . Wilkins . Einleitung pag . III IX . 15 ) performance zweideutig = Ausführung des Befehls der Kupplerin , und in obscönem Sinne = Leistung , in Bezug auf die Marina . So in Macbeth ( A. 2 , Sc . 3 ) but it takes away the ...
Сторінка 75
... folgende Wortspiel von his ( scil . French ) crowns = französische Gold- kronen ( Münze ) und Schädel , die von der Lustseuche kahl geworden sind . shadow ist dann die Verborgenheit des Bordells , im Gegensatz zu sun offne Strasse , wo ...
... folgende Wortspiel von his ( scil . French ) crowns = französische Gold- kronen ( Münze ) und Schädel , die von der Lustseuche kahl geworden sind . shadow ist dann die Verborgenheit des Bordells , im Gegensatz zu sun offne Strasse , wo ...
Сторінка 76
... folgende Apposition zeigt , auf Marina , nicht auf Dio- nyza bezieht , so wäre vielleicht eher A lady zu setzen . Bei Wilkins heisst es von Cleon : lamenting the untimely ruin of so goodly a lady . - 2 ) fact ist Dyce's Emendation für ...
... folgende Apposition zeigt , auf Marina , nicht auf Dio- nyza bezieht , so wäre vielleicht eher A lady zu setzen . Bei Wilkins heisst es von Cleon : lamenting the untimely ruin of so goodly a lady . - 2 ) fact ist Dyce's Emendation für ...
Загальні терміни та фрази
andern alten Ausgg Bawd beauty beiden Ben Jonson bezieht Boult cheeks Cleon daughter dead death der alten Ausgg Dichter Dionyza dost doth Dyce England's Helicon erklärt erste ersten eyes fair fear findet folgende folgenden foul für Gedicht Gegensatz give Gower grief hast hath heart heaven Helicanus honour indem Indess Interpunction Jahre king kiss lässt lesen liest live look lord love's Lucrece Lysimachus Malone Manche Hgg Marina meisten Namen night oben Anm Passionate Pilgrim Pericles praise prince Prince of Tyre quoth Reim scheint schon Schönheit scil sein seinen setzen setzt Shakespeare Shakspere Shakspere's Shakspere'schen shame shee Sinne Sonett sorrow späteren Steevens steht Stratford Susanna Hall sweet Tarquin tears Thaisa Tharsus thee thine thou art thought thyself tongue Tyre unto Venus and Adonis verbessert vermuthet Verse vielleicht weep wieder Wilkins William Shakespeare Wort Zeile Zeit zuerst