 | 1765 - 506 стор.
...alfo mall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children 6f God. For we know that the whole creation groaneth...in pain together until now : And not only they, but ourfelves alfo, which have the firft-fruits of the Spirit, even we ourfelves, groan within ourfelves,... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 738 стор.
...hope : becaufe the creature itfelf alfo fhall be delivered frona Che bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know...in pain together until now ; and not only they, but ourlUvcs alfo which have the tuft-fruit* of the Spirit, even we ouHelves groan within ourlelvei, waiting... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 636 стор.
...in hope : becaufe the creature itfeif alfo ihall be delivered from the bondage of conuption into the glorious liberty of the children of God.' For we know...in pain together until now : and not only they, but ьиг/c/vei alfo, who have ' * from rhe the firft fruits of the fpin't, even we outfelves, groan within... | |
 | 1802 - 374 стор.
...God. 22 For we know that the whole creation groanelh and travaileth in pain together until now. 23 And not only they, but ourselves also, which have...firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wzY, the redemption of our body. 24 For we are saved... | |
 | William Smith - 1803 - 528 стор.
...compared with the glory which shall be revealed in us— For we know thaj the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now; and not only they, but ourselves also, which have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the Adoption, to... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...compared with the glory which shall be revealed in us— For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now; and not only they, but ourselves also, which have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the Adoption, to... | |
 | 1804 - 476 стор.
...God. 22 For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now. 23 And not only they, but ourselves also, which have...firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to -wit, the redemption of our body. 24 For we are saved... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...hope : becaufe the creature itfelf alfo (hall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know...in pain together until now : And not only they, but ourfelves alfo, which have the firft fruits of the Spirit, even we ourfelves groan within ourfelves,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...hope : because the creature itself also sball be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know...not only they, but ourselves also, which have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to... | |
 | Daniel Isaac - 1808 - 280 стор.
...Becaufe " the creature (creation) itfelffliall be delivered from " the bondage of corruption into the glorious liberty of " the children of God. For we...pain together " until now : And not only they, but ourfelves alfo, " which have the firft-fruits of the Spirit," &c. 4. The time of this deliverance is... | |
| |
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption... 
