 | 1810 - 538 стор.
...Menteith and Breadalbane, then, Echo his praise agen, " Rodcrigh Vich Alpine dhu, .ho ! it-roe ! " — ' Row, vassals, row, for the pride of the Highlands'! /Stretch to your oars, for the ever-green Pine ! O ! that the rose-bud that gi.ices yon islands, Were wreathed in a garland around him to t'.vinc... | |
 | Walter Scott - 1810 - 454 стор.
...Glen Luss and Ross-dhu, they are smoking in ruin. And the best of Loch-Lomond lie dead on her side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, Think...Highlands ! Stretch to your oars, for the ever-green Pine ! O ! that the rose-bud that graces yon islands, Were wreathed in a garland around him to twine ! O... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1810 - 468 стор.
...And the best of Loch-Lomond lie dead on her side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, I Think of Clan-Alpine with fear and with woe •, Lennox...Highlands ! Stretch to your oars, for the ever-green Pine ! O ! that the rose-bud that graces yon islands, Were wreathed in a garland around him to twine ! O... | |
 | 1810 - 482 стор.
...with fear and with woe; " Lennox and Levcn-glen " Shakr when they hear agen, " Rodrrigb Vic-h Alpin dhu, ho! ieroe!" " Row, vassals, row, for the pride...of the Highlands '. "Stretch to your oars for the e»er-green pine ! " O ! that the roie-bud that gracci yon islands, reathed in a ga-:land acouud him... | |
 | Sir Walter Scott - 1811 - 458 стор.
...Loch-Lomond lie dead on her side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, 8 Think of Clan- Alpine with fear and with woe ; Lennox and Leven-glen Shake...Highlands ! Stretch to your oars, for the ever-green Pine ! O ! that the rose-bud that graces yon islands, i Were wreathed in a garland around him to twine !... | |
 | 1821 - 270 стор.
...side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, Think of Clan-Alpine with fear and with wo ; Lennox and Leven-glen Shake when they hear agen, "...Highlands ! Stretch to your oars, for the ever-green pine ! O ! that the rose-bud that graces yon islands, Were wreathed in a garland around him to twine ! O... | |
 | 1821 - 282 стор.
...Glen Luss and Ross-dhu they are smoking in ruin, And the best of Loch-Lomond lie dead on her side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, Think of Clan-Alpine with fear and with wo; Lennox and Leven-glen Shake when they hear agen, « Roderigh Vich Alpine dhu, ho 1 ieroe !" Row,... | |
 | Walter Scott - 1822 - 400 стор.
...Qlen Luss and Ross-dim, they are smoking in ruin, And the best of Loch-Lomond lie dead on her side. Widow and Saxon maid Long shall lament our raid, Think of Clan-Alpine with fear and with woe ; Lenno^ and Leven-glen Shake when they hear agen, " Roderigh Vich Alpine dhu, ho ! ieroe !" • Row,... | |
 | 1822 - 448 стор.
...Luss and Ross-dhu, they are smoking in ruin , And the best of Loch-Lomond lie dead on her tide.Widow and Saxon maid Long shall lament -our raid ^ , Think of Clan-Alpine with fear and with woe i Lennox and Leven-glen Siiake when they hear agen, a Poderigh Vich Alpine dhu , ho ! ieroe ! « Row... | |
 | 1834 - 480 стор.
...Think of Clan Alpine with fear and with woe ; Lennox and Leven glen Shake, when they hear ageii, ' Roderigh Vich Alpine dhu, ho, ieroe !" Row, vassals,...Highlands ! Stretch to your oars, for the ever-green pine ! O, that the rosebud that graces yon islands, Were wreathed in a garland around him to twine ! O,... | |
| |
Roderigh Vich Alpine dhu, ho! ieroe! 'Row, vassals, row, for the pride of the Highlands! Stretch to your oars, for the evergreen Pine! 
