 | James Ussher - 1654 - 640 стор.
...Christ's sufferings; that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and of God resteth on you : who on their part is evil spoken, but on your... | |
 | John Tillotson - 1757 - 482 стор.
...in a very glorious manner, for our fupport and comfort, is promifed to thofe who fuffer for him. " If ye be reproached for the *' name of CHRIST, happy are ye; for the Spirit of " glory and of GOD refteth upon you." And this confideration of GOD'S ftrength to... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 стор.
...sufferings, that when his *' glory shall be revealed, ye may be glad also *' with exceeding joy." And also, " If ye be ?' reproached for the name of Christ, happy are " ye; for the spirit of glory and of God resteth " upon you." But at the same time, lest airy of them should... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Christ's sufferings ; that, when his glory fiiall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are • ye ; for the Spirit of glory, and of God, resteth upon you : on their part he is evil spoken of; but on... | |
 | William Mason - 1803 - 400 стор.
...29. What then ? our enemies no sooner assault us, with their tongues, but our God takes our part. " If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye. For the Spirit of glory, and of God resteth upon you.".... 1 Pet. iv. 14. But, let every disciple see... | |
 | Samuel Martin - 1804 - 394 стор.
...CHRIST'S fufferings, that when his glory " mall be revealed, ye may be glad alfo with " exceeding joy. If ye be reproached for the " name of CHRIST happy are ye, for the " fpirit of glory and of GOD refteth upon " you : on their part he is evil fpoken of, " but... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...Christ's sufferings .r that, when his glory shall be revealed. ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the spirit of glory and God restetli upon you-: on their part he is evil spoken of< but on your... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Christ's sufferings ; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 1 4 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the Spirit of glory and of God resteth upon you : on their part he is evil spoken of ; but on... | |
 | Joseph Priestley - 1805 - 398 стор.
...Christ's sufferings i that " when his glory shall be revealed, ye may be glad' " with exceeding joy. If ye be reproached for " the name of Christ happy are ye, for the spirit of* " Glory and of God resteth upoii you . On their part f ' • i( part he is evil... | |
 | Robert Leighton, George Jerment - 1805 - 504 стор.
...they that came out of great tribulation, and washed their robes in the blood of the Lamb ''. Ver. 14. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye ; for the Spirit of glory and of God resteth upon you : On their part he is evil spoken of, but onyour... | |
| |
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. 
