 | Edmund Burke - 1801 - 762 стор.
...after they have be<-n dcfignated to him, (uch individual officer or other priloner (hall forfeit fo much of the benefit of this article as provides for...it is declared, that neither the pretence that war dillblves all Ueafics, nor any other whatever, fliall be confldered as annulling or (impending this... | |
 | John Debritt - 1801 - 528 стор.
...after they have been defignated to him, fuch ndi vicinal officer or other prifoner (hall forfeit fo much of the benefit of this article as provides for...And it is declared, that neither the pretence that w:\rdiirolvcsalltrcaties; nor any other whatever, fliall be confiJered" as annulling or fu ("pending... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 572 стор.
...they {hall have been deftgnated to him, fuch individual officer or other prifoner (hall forfeit fo much of the benefit of this article, as provides for...it is declared, that neither the pretence that war diflblves all treaties, nor any other whatever, (hall be conflicted as annulling or fufpending this... | |
 | United States - 1796 - 588 стор.
...they mail have been defignated to him, fuch individual officer or other prifoner, fhall forfeit fo much of the benefit of this article as provides for his enlargement on paféaux de prifon ; qu'ils ne feront pas mis /ers, ni garrottés, ni autrement privés de l'ufagc... | |
 | United States - 1796 - 584 стор.
...they fhall have been defignated to him, fuch individual officer or other prifoner, fhall forfeit fo much of the benefit of this article as provides for his enlargement on paféaux de prifon ; qu'ils ne feront pas mis aux; fers, ni garrottés, ni autrement privés de l'ufage... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 576 стор.
...individual officer or other prifoner fliall forfeit fo much of the benefit of this article, as pi oxides for his enlargement on parole or cantonment. And it is declared, that neither the pretence that war diflblve* all treaties, nor any other whatever, fliall be confidered as annulling or fufpending this... | |
 | Edmund Burke - 1801 - 818 стор.
...they have been defignated to him, fuch individual officer or other priloner fliall forfeit fo much 6f the benefit of this article as provides for his enlargement...it is declared, that neither the pretence that war diflblves all treaties, nor any other whatever, (h^ll be confldered as annulling or fufpendiag this... | |
 | 1801 - 762 стор.
...have been deiîgnated to him, inch individual officer or other priloner fliall forfeit fo much of ihe benefit of this article as provides for his enlargement...it is declared, that neither the pretence that war dillblves all treaties, nor any other whatever, fliall be confidered as annulling or fulp'jnding this... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld - 1802 - 642 стор.
...been difignatrd to him, fuch individual ojjictr or other prifoner Jhall forfeit fo muck of the benfit of this article as provides for his enlargement on parole or cantonment. And it is declared, that neilhir the pretence that war dijjolves alt treaties , «or .-V. . any other whatever, fhall be conftdered... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1802 - 620 стор.
...been deßgnated to Aim, fitch individual officer or other prifoner Jhall forfeit fo much of the ben/it of this article as provides for his enlargement on parole or cantonment. And it is declare^ that heithtr the pretence that war dijfolves all treatie$\ nor ,' any other whatever, fhall... | |
| |
But if any officer shall break his parole by leaving the district so assigned him, or any other prisoner shall escape from the limits of his cantonment, after they shall have been designated to him, such individual, officer, or other prisoner, shall forfeit... 
