 | William Collins, John Langhorne - 1765 - 200 стор.
...nought were fix'd, Sad proof of thy diftrefsful ftate, Of differing themes the veering fong was mix' J, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat, In notes by diflance made... | |
 | Moses Mendez - 1770 - 334 стор.
...fix'd, Sad proof of thy diftrefsful ftate, Of different themes the veering fong was mix'd, And now if courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat, In notes by diftance nvide... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 628 стор.
...Jealoufy, to nought were fix 'd, Sad proof of thy diftrefsful ftate, Of differing themes the veering fong was mix'd, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat, In notes by diftance made... | |
 | 1781 - 512 стор.
...Jealoufy, to nought were fix'd; Sad proof of thy diftrefsful ftate ! Of differing themes the veering fong was mix'd : And now it courted Love— now, raving, call'd on Hate. With eyes- up-rais'd, as one infpir'dV Pale Melancholy fat retir'd ; And from her wild fequefter'd feat, In notes, by diftance made... | |
 | William Collins - 1781 - 200 стор.
...Jealoufy, to nought were fix'd, Sad proof of thy diftrefsful Hate, Of differing themes the veering fong was mix'd, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. '. <* With eyes up-rais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat. In notes by diftance made... | |
 | Beauties - 1791 - 214 стор.
...Jealoufy, to nought were fix'd, Sad proof of thy diftrefsful ftate, Of differing themes the veering fong was mix'd, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpir'd,. . • Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat, In notes by diftance... | |
 | 1792 - 822 стор.
...nought were iixM, Sad proof of thy diftrefsful (late, Of differing themes the veering fong was mix'J, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd /cat, • In notes by didance... | |
 | James Roach - 1794 - 272 стор.
...nought tosre ftx'd, [head. Sad proof of thy diftrefsful ftsue ! Of differing themes the veering fong was mix'd, And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes uprais'd, ss 'one ihfpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her Wilft fequefierM featj "1 In notes by diftahce... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 стор.
...incompirible adventures of üil BUs de Sanüllaiie, who died in P-rii in Of differing themes the veering fong was mix'd. And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes uprais'd, as one infpir'd, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequefter'd feat. In notes by diftante made... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 450 стор.
...Jealoufy, to nought were fix'd, Sad proof of thy didrefsful date ; Of differing themes the veering fong was mix'd ; And now it courted Love, now raving call'd on Hate. With eyes up-rais'd, as one infpirM, Pale Melancholy fat retir'd, And from her wild fequeder'd feat, In notes by diftance made... | |
| |
And, though sometimes, each dreary pause between. Dejected Pity at his side Her soul-subduing voice applied, Yet still he kept his wild unalter'd mien, While each strain'd ball of sight seem'd bursting from his head. 
