 | Christopher Marlowe, George Chapman - 1821 - 228 стор.
...lining, purple silk, with gilt stars drawn, Her wide sleeves green, and border'd with a grove, \Vhere Venus in her naked glory strove To please the careless...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath. Her veil was artificial flowers... | |
 | Christopher Marlowe - 1821 - 212 стор.
...garments was of lawn, The lining, purple silk, with gilt stars drawn, Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies; b 2 Her kirtle blue, whereon was many a stain, Made wilh the blood of wretched lovers slain. Upori... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 стор.
...lawne ; ' The lining purple silke, with guilt stars drawne * ; 1 Her wide sleeves greene, and border'd with a grove, : Where Venus in her naked glory strove ' To please the carelesse and disdainful eyes ' Of proud Adonis, that before her lies." See also a pamphlet entitled... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 398 стор.
...garments was of lawn, The lining, purple silk, with gilt stars drawn, Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath. Her veil was artificial flowers... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 стор.
...garments was of lawn, The lining, purple silk, with gilt stars drawn, Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath. Her veil was artificial flowers... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 388 стор.
...garments was of lawn, The lining, purple silk, with gilt stars drawny Her wide sleeves green, and border'd with a grove. Where Venus in her naked glory strove...blood of wretched lovers slain. Upon her head she ware a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath. Her veil was artificial flowers... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 стор.
...The outride of her garments were of ¡awn] The modem editors print " was oj laœn". But sue note §, To please the careless and disdainful eyes Of proud...many a stain, Made with the blood of wretched lovers Juin. Upon her head she ware * a myrtle wreath, From whence her veil reach'd to the ground beneath... | |
 | 1884 - 410 стор.
...bei der Beschreibung der Kleidung Hero's heißt es: Her wide sleeves (were) green, and bordered wifh a grove, Where Venus in her naked glory strove To please the careless and disdainftd eyes Of proud Adonis, that before her lies. Das ist genau die Situation, welche Shakespeare... | |
 | George Chapman - 1875 - 524 стор.
...were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and border'd with a grove, Where Venus in her naked glory strove...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; THE ARGUMENT OF THE FIRST SESTYAD. Hero's description and her love's : The fane of Venus, where he... | |
 | George Chapman - 1874 - 532 стор.
...were of lawn, The lining purple silk, with gilt stars drawn ; Her wide sleeves green, and border'd with a grove. Where Venus in her naked glory strove...disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Where both deliberate, the love is slight ; Who ever loved, that loved not at first sight ?^ He kneel'd... | |
| |
Her wide sleeves green, and bordered with a grove, Where Venus in her naked glory strove To please the careless and disdainful eyes Of proud Adonis, that before her lies ; Her kirtle blue, whereon was many a stain, Made with the blood of wretched lovers... 
