 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...Saul, I faw Gods afcending out of the Earth. 14 And he faid unto her, What FORM is he of? And (he faid, An OLD MAN COMETH UP ; and he is covered with a Mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he ftoopcd with his Face to the Ground, and bowed himfelf. 15 And SAMUEL faid to SAUL, Why haft thou difquieted... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Saul, I faw Gods afcending out of the Earth. 14 And he faid unto her, What FORM is he of? And fhe faid, An OLD MAN COMETH UP ; and he is covered with a Mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he ftooped with his Face to the Ground, and bowed himfelf. 15 And SAMUEL faid to SAUL, Why haft thou difquietcd... | |
 | William Weston - 1748 - 432 стор.
...Gods afcending out of the Earth. Aid he faid, what form is be of? and Jke faid, an an old man cometb up, and he is covered with a mantle ; and Saul perceived that it was Samuel, and he flooped with his face and bowed himfelf*-. It is plain from this narration that Saul neither faw the... | |
 | Hugh Farmer - 1798 - 412 стор.
...flood upon its furface in full view. Saul farther inquired, " What form is he of?" The woman replied, " An old man cometh up, and he is covered with a mantle." What witches undertook to raife, was, the ghofts of the dead; but the prefent appearance did not refemble... | |
 | 1828
...afraid : what sawest thou ? the woman answered, I saw gods ascending out of the earth. Saul asked: what form is he of? And she said, an old man cometh up, and he is covered with a mantle. Then Saul perceived that it was Samuel, and bowed himself to the earth. But Samuel said to Saul: why... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...afraid : for what sawest thou ? And the woman sud unto Saul, ¿4 I saw gods} ascending out of the earth. And he said unto her, What form [is] he of ? And she said, An old man t omet h up ; and he [is] corered with a mantle, tm.ii as /trofihett wear. And Saul perceived that... | |
 | 1864 - 868 стор.
...; for what sawest thou ? ' And the woman said unto Saul, ' I saw gods ascending out of the earth.' And he said unto her, 'What form is he of?' And she...stooped with his face to the ground, and bowed himself. And Samuel said to Saul, 'Why hast thou disquieted me, to bring me up?' And Saul answered, ' I am sore... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...afraid : for what sawest thou ? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. 14 ve and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findet i* covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with hi* face to the... | |
 | 1811 - 560 стор.
...singular, and consequently cannot refer to a plurality of persons existingout of the divine natiye. earth. And he said unto her, what form is HE of ? and she...OLD MAN cometh up, and HE is covered with a mantle." Here again the pronoun of the third person singular occurs, viz. N1i"T HE, what form is HE of? HE is... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...afraid : for what sawcst thou ? and the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. And he said unto her, What form is he of ? and she Kid, An. old man comet h up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that h was Samuel,... | |
| |
And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. 
