 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...afccnds up into The Conclu/ion. MATTHEW. MARK. LOKE. JOHN. . - , CHAP. XXI. into a (hip immediately , and that night they caught nothing. 4 But when the morning was now come, Jefus flood on the (hore : but the difciplcs knew not that it was Jefus. 5 Then Jefus laith unto them,... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...ftihing. They fiy unto him, Wealfogo withthee. They went forth,aiid entred into a Jhip immediately ; and that night they caught nothing. 4. But when the morning was now come, Jeius ftood on the Ihore : but the difciples f knew not that it \v?.s Jefus. 5. Then « Jefus faith... | |
 | 1802 - 374 стор.
...go with thee.^They went forth, and entered into a ship immediately ; and that night the print of the they caught nothing. 4 But, when the morning was now...Children, have ye any meat ? They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast, therefore,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4 But, when the morning...Children, have ye any meat? They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...also' go ' with thee. They went forth, and '(Ctitered into a ship immediately ; and that night thej caught nothing. . ;4 But when the morning was now...Children, have ye any meat? "They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of ' the ship, 'and ye shall find. They cast... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...this view go out in the boat which formerly belonged to them as fishermen, or in one which they hired. 4. But when the morning was now come, Jesus stood...shore. But the disciples knew not that it was Jesus. They were prevented from knowing him by his being at a considerable distance, and perhaps by its being... | |
 | 1808 - 80 стор.
...and entered into a ship immediately ; and that night they caught nothing. But when the morning was come, Jesus stood on the shore : but the disciples knew not that it was Jesus. Then Jesus saith unto them, " Children, have ye any "meat?" They answered him, No. And he said unto... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...They i say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately ; and that night they caught nothing. 4 But when the morning...Children, have ye any meat ( They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of .- .|v. : the ship, and ye shall find. They... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...with thee. They went forth and entered into a ship immediately ; and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on...shore ; but the disciples knew not that it was Jesus. Then Jesus saith unto them. Children, have ye any meat ? they answered lira, No. And he said unto them,... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...thee. They went forth, and entered into a ship immediately ; and that night they caught nothing. Rut when the morning was now come, Jesus stood on the...shore : but the disciples knew not that it was Jesus, for it was somewhat dark, and they were at a distance from him. He called to them, and asked if they... | |
| |
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. 
