 | Joseph Milner - 1812 - 538 стор.
...laboured in many adversities. Numbers rejoice at our sorrows, as you write ; but we know who hath said, ' Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice...sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.' We feel the performance of the former part, let us expect the latter part also. You say, that some... | |
 | 1802 - 374 стор.
...said, A little while, and ye shall noi sec me ; and again, a little while, and ye shall see me ? ^ 20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep...be sorrowful, but your sorrow shall be turned into Joysi A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but, as soon as she is... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...said, A little ** while, and ye shall not see me: and again, " a little while, and ye shall see me? Verily, ** verily, I say unto you, That ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall " be turned into joy. A woman when she is " in travail hath sorrow, because her hour is a Your prejudices render you unfit... | |
 | 1804 - 476 стор.
...I said, A little while, and ye shall not see me; and again a little while, and ye shall see me ? 20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...said, a little while, and ye shall not see me ; and again, a little while, and ye shall see tine ? Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as •he is delivered... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...his disciples, in speaking of his departure from them : John xvi. 20. 22. " Verily I say unto you, ye shall weep and lament; but the world shall rejoice;...sorrowful ; but your sorrow shall be turned into joy, and ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your... | |
 | 1808 - 80 стор.
...said, A little while, and ye shall not see me : " and again, a little while and ye shall see me? " Verily, verily I say unto you, that ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall be " turned into joy. " A woman when she is in travail, hath sorrow, ' ' because her hour is come : but as soon as she "... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...I comfort you with the gracious presence of my Spirit ; because I go to the Father. XVI. 20 Ferily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall oe sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. Ye shall, after my departure, be put to great... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...that I said, A little while, and ye shall not see me : and again, A little while, and ye shall see me? Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. . A woman when she is in travail hath sorrow because her hour is<:ome : but as soon as she is delivered... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...said, A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see me? 20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep...sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 
