 | William Shakespeare - 1709 - 598 стор.
...affur'd Of my condition, Cor. O look upon me, Sir, And hold your hand in benediction o'er me, You muft not kneel. Lear. Pray do not mock me ; I am a very foolifb fond old Man, Fourfcore and upward, ' Not an h&ur more, nor lefs : and to deal plainly, I fear... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 492 стор.
...unworthy of our Author, I have reftor'd from the Old 4*0. lams. very foolifh fond old man, Fourfcore and upward ; and to deal plainly, I fear, I am not in my perfect mind. Methinks, I mould know you, and know this man ; Yet I am doubtful : for I'm mainly ignorant, What place this is... | |
 | William Shakespeare, Nahum Tate - 1749 - 82 стор.
...Thefe are my Hands. Cgrd. O look upon me, Sir, And hold your Hands in Bleffing over me ; nay, You muft not kneel. Lear. Pray do not mock me. I am a very foolifh fond old Man, Fourfcore and upward ; and to deal plainly with you, J fear I am not in my perfeft... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 стор.
...my condition. Cor. O look upon me, Sir, And hold your hand in benediction o'er me. No, Sir, you muft not kneel. Lear. Pray, do not mock me ; I am a very fbolifh fond old man, Pourfcore and upward ; and, to deal plainly, I fear, I am not in my perfefl mind.Methinks,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 стор.
...Sir, you ma ft not kr.rd. Lear. Pray, do not mock me ; I am a very foolifh fond old man, Fourfcore and upward; and to deal plainly, I fear, I am not in my perfeft mind. Methinks, I fhould know you, and know this man ; Yet I am doubtful : for I'm mainly ignorant,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 304 стор.
...condition. Cor. O look upon me, Sir, And hold your hand in benediction o'er me. Is'o, Sir, you muft not kneel. Lear. Pray, do not mock me : I am a very foolifh fond old man, Tourlcore and upward ; and, to deal plainly, I fear I am not m my perfeft mind.... | |
 | William Shakespeare, George Colman, Nahum Tate - 1768 - 98 стор.
...condition ! Cor. O look upon me, fir, And hold your hand in benediction o'er me. Nay, Sir, you muft not kneel. Lear. Pray, do* not mock me ; I am a very foolifh fond old man, Fourfcore and upward ; and to deal plainly, I fear, I am not in my perfect mind.... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 236 стор.
...not kneel. Lear. Pray, do not mock r me ? I am a very fooHfh, fond, old man, Fourfcore and upward s; and, to deal plainly ', , I fear I am " not in my perfect mind. , Methinks, I fhould know you, and know this man; Yet I am doubtful ; for I'm mainly ignorant, What place this is... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 336 стор.
...condition-. Cor. O look upon me, Sir, > And. hold your hand in-benediiflion o'er mevNo, Sir,, you mull not kneel. Lear. Pray, do not mock me ; I am a very foolifb fond eld man, I'ourfcore and upward; and to deal pJainly^; I foar I am net in my perfect mind,... | |
 | George Colman - 1777 - 340 стор.
...condition ! Cord. Oh, look upon me, Sir, And hold your hand in benedidion o'er me. Nay, Sir, you muft not kneel. Lear. Pray do not mock me ; I am a very foolifh fond old man, Fourfcore and upward ; and to deal plainly, I fear, I am not in my perfect mind.... | |
| |
Lear. Pray, do not mock me : I am a very foolish fond old man, Fourscore and upward, not an hour more nor less; And, to deal plainly, I fear I am not in my perfect mind. 
