 | Philip Schaff - 1877 - 948 стор.
...shalt not make to thyself any graven image, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the water under the earth. Thou shalt not bow down to them, nor Amer. ed. omits elect. ' Amer. ed. : art. 518 519 worship them : for I the Lord thy God am a jealous... | |
 | James Ussher - 1625 - 622 стор.
...shalt not make to thyself any graven image, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the water under the earth:...Thou shalt not bow down to them, nor worship them." Which thunderclap from heaven the guides of the Romish Church discerning to threaten sore that fearful... | |
 | James Ussher - 1625 - 642 стор.
...shalt not make to thyself any graven image, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the water under the earth : Thou shall not bow down to them, nor worship them." Which thunderclap from heaven the guides of the Romish... | |
 | Thomas Colbatch - 1729 - 300 стор.
...not make to thy felf any graven image, nor the likenefs of any thing that is in hea^ ven above,' or in the earth beneath, or in the water under the earth. Thou Ihalt not bow down to them, nor worfhip them. For I the Lord thy God, am a jealous God, and vifit the... | |
 | Matthew Hole - 1732 - 382 стор.
...(halt not make to thy felf any graven Image, nor the Likenefs of any thing that is in Heaven above, or in the Earth beneath, or in the Water under the Earth : Thou /halt not bow down to them, nor wor/hip them ; for I the Lord thy God am a jealous God, vifiting the... | |
 | John Tillotson - 1748 - 440 стор.
...Jhalt not make to thyfelf any graven image, nor the likenefs of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the -water under the earth ; thou fialt not bow down to them, nor -worJhip them; for I the Lord thy God am a jealous God. In fhort, feveral... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 стор.
...fhalt not make to thy felfany gravenlmage, nor the likenefs of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the water under the earth. Thou (halt not bow down to them, nor worfhip them. For I the Lord thy God am a jealousGod ; and vifit the... | |
 | John Tillotson - 1757 - 510 стор.
...not make to thyfelf any " graven image, nor the likenefs of any thing that is " in heaven above, or in the earth beneath, or in the " water under the earth ; thou fhalt not bow down " to them, nor worfhip them ; for I the LORD thy •* GOD am a jealous GOD." In... | |
 | Congregation of Protestant Dissenters in Liverpool - 1763 - 302 стор.
...fhalt not make to thyfelf any graven image; nor the likenefs of any thing which is in heaven above ; or in the earth beneath ; or in the water under the earth: thou fhalt not bow down to them, nor worfhip them; for I, the LORD, thy GOD, am a jealous GOD; and vifit... | |
 | 1765 - 500 стор.
...(halt not make to thyfelf any graven imago, nor the Iiknefs of any thing, that « m heaven above, or in' the earth beneath, or" in the water under the earth. Thou (hilt not bow down to them, nor worihip them: for I the Lord thy God am a jealous God, and vifit the.... | |
| |
Thou shalt not make to thyself any graven image, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, or in the water under the earth; thou shalt not bow down to them, nor worship them... 
