 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Lord deal kindly •with you, as ye have dealt with the dead, and with me. The Lord grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband....kissed them ; and they lifted up their voice, and wept. And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. And Naomi said, Turn again,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...Lord . be good to you, as you have been good wives to my sons, and 9 good daughters to me. The LORD grant you that ye may find rest, each [of you] in the house of her husband ; she wishes them liappily settled again, and free from those incumbrancct and troubles to which widows... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...: the -.Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. The Lord grant yon that ye may find rest, each of you, in the house of her husband. Then she kissed them. And they lift up their voice and wept," -Verse 8, 9. The good woman herself admits that enough of respect has... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...ye have dealt with the dead, and with me. 9 The LORD grant you that ye may find rest, each qfyou m T U 10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. 11 And Naomi said, Turn... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 стор.
...deal kindly with you, as " ye have dealt with the dead, and with me. The " LORD grant you that you may find rest, each of " you in the house of her husband. Then she kissed " them : and they lift up their voice and wept. " And they said unto her, Surely we will return " with thee unto thy... | |
 | 1815 - 706 стор.
...mother's house : the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. 9 The LOHD grant you that ye may find rest, each of you in the...kissed them ; and they lifted up their voice, and wept. 10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. 1 1 And Naomi said, Turn... | |
 | John Macgowan - 1816 - 742 стор.
...is hastening, and their God will fully execute the law of retaliation. IV. ' The Lord grant that you may find rest each of you in the house of her husband.' — Benevolence prompted the piou. prayer, and shewed that she preferred the welfare of her living... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...mother's house: 'the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with k the dead, and with me. 9 The LORD ^ ta spider's web. (, a. is "He shall lean upon his house, but itjhaUnot stand: 10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. 1 1 And Naomi said, Turn... | |
 | 1824 - 984 стор.
...you, as ye have dealt with the dead and with in«!. The Lord grant that ye may find real each of 700 in the house of her husband. Then she kissed them, and they lift up their voice, and wept. I must interrupt the course of the narrative here, to remark upon the... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 456 стор.
...mother's house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. The Lord grant you that ye may find rest, each of you, in the...kissed them. And they lifted up their voice, and wept," Verse 8, 9. The good woman herself admits that enough of respect has been paid, to filial and conjugal... | |
| |
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. 
