 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...hundred fourtj and four thoufand,having his name, and his Fathers name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 . And they fung as it were a new Jong before the throne, and before the four animals, and the elders... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 стор.
...him an » hundred forty and four thoufcnd, havmg his Fathers * name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...voice of a great thunder : and I heard the voice of e harpers harping with their harps: 3. And they * fong as ft were ariew fong before the throne, and... | |
 | 1765 - 506 стор.
...a Lamb flood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thoufand, having his Fathers name written in their foreheads. And I heard a voice...voice of harpers harping with their harps: and they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders ; and no man... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...with him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders:... | |
 | Edward William Whitaker - 1795 - 318 стор.
...looked, and lo, a Lamb flood *' on the mount Sion, and with him an, " hundred, forty and four thoufand* " having his father's name written in '' their foreheads,..." from heaven, as the voice of many " waters, and as the noife of a great " thunder: and I heard a voice of " harpers, harping with their harps : " and... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...with him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders... | |
 | 1804 - 476 стор.
...a man ; and his number is six hundred threescore and six. CHAP. XIV. THE HARVEST OF THE WORLD. • AND I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion,...having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...and threatening to. those that obey not God.' AND I looked, and lo, a Iamb stood on the mount Si on, and with him an hundred forty and four thousand, having...their foreheads. And I heard a voice from heaven, as a voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping... | |
 | 1804 - 438 стор.
...number w six hundred threescore and six. CHAP. XIV. The Lamb and his company. AND I looked, and, !o, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred...having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder:... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...the four living-creatures, and the elders ; and no one was able to learn the song, except the hun1 And I looked, and lo, a Lamb stood on the mount Sion,...thousand, having his Father's name written in their 2 foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many •waters, aud as the voice of a... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps... 
