| Jonathan Edwards - 1808 - 532 стор.
...things gradually increased, and became more and more lively, and had more of that inward sweetness. The appearance of every thing was altered ; there...love, seemed to appear in every thing ; in the sun, moon, and stars ; in the clouds, and blue sky ; in the grass, flowers, trees ; in the water, and all... | |
| 1808 - 604 стор.
...things gradually increased, and became more and more lively, and had more of that inward sweetness. The appearance of every thing was altered, there seemed...love, seemed to appear in every thing ; in the sun, moon, and stars ; in the clouds, arfd blue sky ; in the grass, flowers, trees ; in the water, and all... | |
| 1858 - 860 стор.
...everything was altered. There seemed to he a calm, sweet appearance of divine glory in almost everything. God's excellency, his wisdom, his purity and love seemed to appear in everything ; in the sun, moon, and stare ; in the clouds and bine sky ; in the grass, flowers, and... | |
| Charles Buck - 1815 - 430 стор.
...things gradually increased, and became more and more lively, and had more of that inward sweetness. The appearance of every thing was altered ; there...thing. God's excellency, his wisdom, his purity, and his love, seemed to appear in every thing ; in the sun, moon, and stars, in the clouds and blue sky... | |
| Samuel Hopkins - 1815 - 290 стор.
...gradually increased, and became more and more lively, and had more of that inward sweetness. The apearance of every thing was altered; there seemed to be, as...almost every thing. God's excellency, his wisdom, his purity,and love, seemed to appear in every thing; in the sun, moon, and stars; in the clouds, and blue... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 548 стор.
...things gradually increased, and became more and m«re lively, and had more of that inward sweetness. The appearance of every thing was altered: There seemed...purity and love, seemed to appear in every thing; in tlie sun, moon, and stars; in the clouds, and blue sky; in the grass, flowers, trees; in the water,... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 566 стор.
...he, as it were, • calm, f«eH cast, or appearance of divine glory, in almost every thing. I.'.M.'S excellency, his wisdom, his purity and love, seemed to appear in every thing; in the sun, moon, and stars; in the clouds, and blue sky; in the grass, flowers, trees; in the water, and nil nature,... | |
| Jonathan Edwards - 1821 - 472 стор.
...things gradually increased, and became more and more lively, and had more of that inward sweetness. The appearance of every thing was altered, there •seemed...love, seemed to appear in every thing; in the sun, moon, and stars; in the clouds, and blue sky; in the grass, flowers, trees; in the water, and all nature;... | |
| 1824 - 844 стор.
...into my mind so sweet a sense of the glorious majesty and grace of God, that I know not how to express God's excellency, his wisdom, his purity and love, seemed to appear in every thing ; in the sun, moon, and stars ; in the clouds and blue sky; in the grass, flowers, trees; in the water, and all nature;... | |
| 1824 - 878 стор.
...into my mind so sweet a sense of the glorious majesty and grace of God, that I know not how to express God's excellency, his wisdom, his purity and love, seemed to appear in every thing; in the sun, moon, and stars ; in the clouds and blue sky ; in the grass, flowers, trees ; in the water, and all... | |
| |