 | 1801 - 432 стор.
...woman, whether civilized^or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | John Evans - 1807 - 318 стор.
...Woman, whether civilized or savage, 1 never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With Man it has often been otherwise .'" Ledyard. THE IMPROVEMENT OF THE WORLD IS the object of fond contemplation to the wise and the good,... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1807 - 572 стор.
...civili/.ed or savage, I never addressed mystlf in the language of decency and friendship, without tcceiving a decent and friendly answer With man it has often been otherwise." ' With many opportunities of judging in various countries, and in various situations, 1 warmly subscribe... | |
 | John Stewart - 1808 - 330 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With...it has often been otherwise. In wandering through the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and churlish... | |
 | William Giles - 1811 - 268 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself, in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | Elizabeth Hamilton - 1813 - 556 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer; with man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | 1817 - 610 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | 1817 - 646 стор.
...whether civilized •r savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, •without receiving a decent and friendly answer...with man, it has often been otherwise. In wandering over the barren hilUjfc'of inhospitable Denmark, through %onest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | 1817 - 592 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. In wandering over the barren plains of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
 | 1817 - 482 стор.
...woman, whether civilized or savage, I never addressed myself in the language of decency and friendship, without receiving a decent and friendly answer: with man it has often been otherwise. In wandering over the barren hills of inhospitable Denmark, through honest Sweden, and frozen Lapland, rude and... | |
| |
I never addressed myself in the language of decency and friendship to a woman, whether civilized or savage, without receiving a decent and friendly answer. With man it has often been otherwise. 
