 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and I heard the voice of harpers harping with their harps...  Sixteen Sermons - Сторінка 482автори: Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 507 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...fourtj and four thoufand,having his name, and his Fathers name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3 . And they fung as it were a new Jong before... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 стор.
...Him an hundred forty and four thousand, having His Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and they sung as it were a new song before... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 стор.
...an » hundred forty and four thoufcnd, havmg his Fathers * name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of e harpers harping with their harps: 3. And they * fong as ft were ariew fong before... | |
 | 1765 - 500 стор.
...with him an hundred forty and four thoufand, having his Fathers name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and they fung as it were a new fong before... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 стор.
...him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they fung as it were a new fong before... | |
 | Edward William Whitaker - 1795 - 318 стор.
..." hundred, forty and four thoufand* " having his father's name written in '' their foreheads, And I heard a voice " from heaven, as the voice of many " waters, and as the noife of a great " thunder: and I heard a voice of " harpers, harping with their harps : " and... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they fung as it were a new fong before... | |
 | 1804 - 476 стор.
...him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they sung as it were a new song before... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 стор.
...him an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written on their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and they fung as it were a new fong before... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 стор.
...and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And 1 heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps. And they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts, and the elders ;... | |
| |
