 | Samuel White - 1709 - 550 стор.
...Affyrian Army without any Toil or Sweat of the Jen>tt Plane quafi in Iqdo jocoq; Ver. 3 3 . For Tophet is ordained of old : yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large : the file thereof is fire and much wood, the breath of the Lord, like a ftream of brimflone^ doth kindle... | |
 | Charles Drelincourt - 1732 - 536 стор.
...Night, and an Hell Fire, where there are weeping andgnajhing of Teeth. It tells us, That Tophet is ordained of old, yea, for the King it is prepared, he hath made it deep and large, the Pile thereof is Fire and much Wood, the Breath of the LORD like a Stream of Brimjlone dcth kindle it, Jfaiah xxx.... | |
 | Thomas Boston - 1799 - 446 стор.
...wrapt up under one and the fame expreffion in the threatning, as Ifa. xxx. 33. • For ••'Tophetis ordained of old : yea, for the King it is prepared, • he hath made it deep and large ; the pile thireqf if fire and ' muchvood, the breath of the Lord, like a ftreameif brim• {lone, doth kindle... | |
 | John Bunyan - 1774 - 208 стор.
...defcribed : Firft, It is called Tophet : " For Tophet is ordained of old, yea, for the King (phe Lucifer): it is prepared, he hath made it deep and large, the Pile thereof is Fire and much Wood; the Breath of the Lord like a Stream of Brimftone' 'doth kindle it,"- Ifa. 30,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...fhall be with tabrets and harps : and in battles of fhaking will he fight with it. 33 For Tophet is ordained of old: yea, for the king it is prepared, he hath made // deep and large : the pile ^hereof is fire and much wood : the breath of the Lord, like a ftream... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 512 стор.
...of indignation, to burn and deftroy the foul that. remains in that Chrililefs ftate; " For Tophet is ordained of old, yea, for the king it is prepared, he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the Lord, like a ftream of brimftone, doth kindle it," Ifaiah... | |
 | John Wesley - 1790 - 736 стор.
...poftlbilities of hope. " Tophet," fays Ifaiah of this place, " Tophet is ordained of old ; yea — it is prepared ; he hath made it deep and large ; the pile thereof is much fire and wood; the breath of the Lord, like a flream of brimftone, doth kindle it." Yea, and... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 614 стор.
...breath of the Almighty, hell-fire is kindled, which can never be quenched, If. xxx. 33. " Top'uet is ordained of old ; yea, for the king it is prepared,...he hath made it deep and large ; the pile thereof is firt: and much wood, the breath of the Lord like a dream of brimftone doth kindle ir." 6. He has... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...voice of the Lord fhall the " Affyrian be beaten down, which fmote with " a rod. — For Tophct is ordained of old : yea, " for the king it is prepared...he hath made it " deep and large ; the pile thereof is fire and " much wood : the breath of the Lord, like a " ftream of brimftone, doth kindle it ;" Ifa.... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...(lightning), with fcattering, andtempeft, and " hail-ftones. — For Tophet is ordained of old ; *c yea, for the king it is prepared ; he hath made " it deep and large ; the pile thereof is fire and " much wood ; the breath of the Lord, like a " ftream of brimftone doth kindle it." Ifa.... | |
| |
For Tophet is ordained of old ; yea, for the king it is prepared ; he hath made it deep and large : the pile thereof is fire and much wood ; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it. 
