 | 1750 - 338 стор.
...Patience being quite worn out, they cry out peevifhly to AARON, " Up, make us Gods, luhich jhall " go before us; for, as for this MOSES, the Man that " brought us up out' of the Land of Egypt, we -wet «* not what is became of him" And this their Murmuring was the more remarkable,... | |
 | William Jones - 1801 - 354 стор.
...and to make their use of it ; when they saw that Moses delayed to come down out of the mount, they gathered themselves together unto Aaron, and said...up, make us Gods which shall go before us ; for as to this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...the ten commandments, written with the finger of God. LESSON LVI. EXODUS, CHAP. xxxn. AND when the people saw that Moses delayed to come down out of...for this Moses, the man that "brought us up out of the land of Egypt, we wot not what has become of him. And Aaron said unto them, Break off the golden... | |
 | 1919 - 1156 стор.
[ Відображення вмісту сторінки заборонено ] | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...obstinate witraetable peo23 /if r, and there it no reclaiming them. For they said unto me, Make us gode, which shall go before us : for [as for] this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, •we wot not what is become of him ; the y insisted on my doing 24 it, and sftoke... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...fiec23 file, and there i» no reclaiming them. For they said unto me, Make us gods, which shall tjo before us : for [as for] this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him j they insisted on my doing 24 it, and sfioke very... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...tables of the law, which testified unto the people the will of God, which spake and wrote it. XXXII. 1 Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. Stir up thyself, and make some visible image,... | |
 | 1808 - 524 стор.
...Moses, Be not angry, my lord, for thou knowest the impetu23 ousness of this people. For they said to me, Make us gods which shall go before us, for as for this Moses, the man who brought us out of Egypt we know not what is become of him. 24 Whereupon I said to them> If any... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...both Moses is gone, and the cloud which was wont to direct us hath stood still thus long. XXXII. 1 Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the.man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. Who received... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...Moses breaketh the tables. 25 The idfjlater* slain. 30 Moses ftrayethfor thefteofile. AND when the g : far as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become... | |
| |
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this Moses, the man that brought us up out of the... 
