 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 434 стор.
...Sullam, ut, nexa, he emtiones per ses et libram, et hèereditates, non sustalerit. PRO А. ОЖСША. I. Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in judicus impudentia veleret ; non minus nunc in causa cederet A. Calcina Sex jEbutii impudentiœ,... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1832 - 516 стор.
...periodic, provided the latter be of sufficient length to preserve the balance ; e. gr. Cic. in Caec. princ. Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in judiciis impudentia valeret; non minus nunc in causa cederet A, Caecina Sex. Aebutii impudentiae,... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1845 - 666 стор.
...in re publica, relevatus istius poena, veliementius, vivis reliquis, ingravescet ; p.,Caec. init. : Si, quantum ' in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in judiciis impudentia valeret: non minus nunc in causa cederet A. Caecina Sex. Aebutii impudentiae,... | |
 | E. A. ANSLEY - 1849 - 288 стор.
...— ro aaiwtrp> 'urtO|)|(« /iot rtap' 'v/t'ov «j rovfovt f or> aywra."— Demosth. pro Corona. " Si quantum in agro locisque desertis audacia potest,—...tantum in foro atque judiciis impudentia valeret, — non minns in causa cederet Aul. CiEcin. Sext. Valentii impudentise, — quanturn in vi facienda... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1855 - 526 стор.
...remarks on the various readings in his Vorrede (Preface). M. TULLII CICERONIS PRO A. CAECINA ORATIO. I. Si quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in judiciis impudentia valeret, non minus nunc in caussa cederet A. Gaecina Sex. Aebutii impudentiae... | |
 | Josiah Willard Gibbs - 1858 - 170 стор.
...ex amicitia non potest ; sublata enim benevolentia amicitiae nomen tollitur, propinquitatis manet. e Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque judiciis impudentia valeret ; non minus nunc in causa cederet A. Caecina Sexti Aebutii impudentiae quam tum in vi facienda cessit... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1865 - 604 стор.
...est in re publica, relevatus istias poeua, vehementius, vivís reliquis, ingravescet; p. Caec. init. Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque in judiciis impudentia valeret: non minus auno in causa cederet A. Caecina Sex. Aebutii impudentiae,... | |
 | Quintilian - 1866 - 364 стор.
...eodem modo desinant. Etiam ut 80 sint, quod est quartum, membris aequalibus, quod laomalov dicitur. Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque iudiciis impudentia valeret: looxtolov est et otioionwcov habet ; non minus nunc in causa cederet Aulus... | |
 | Gustav Gerber - 1871 - 616 стор.
...Quintilian (IX, 3, 80) der das i als „membris aequalibus" definirt, giebt als Beisp. (Cic.p.Caec. 1): si, quantum in agro locisque desertis audacia potest,...tantum in foro atque judiciis impudentia valeret. Cornificius, bei dem tVoxctA,oi' „Compar" heisst (IV, 20) hat u. A. das Beisp. Alii fortuna facilitatem... | |
 | Quintilian - 1874 - 690 стор.
...eodem modo desinant. Etiam ut 80 sint, quod est quartum, membris aequalibus, quod ¿ffoxodov dicitur. Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque iudiciis impudentia valeret : IsOKcoiov est et oftoioitrcoTov habet ; non minus пине in causa cederet... | |
| |
Si, quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro atque iudiciis impudentia valeret: looxtolov est et otioionwcov habet ; non minus nunc in causa cederet Aulus Caecina Sexti Aebutii impudentiae , quam tum in vi facienda cessit audaciae:... 
