 | 1802 - 374 стор.
...of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. 6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne,...sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof : for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Charles Daubeny - 1802 - 512 стор.
...when He had taken the book, the four beasts, and four-and-twenty elders, fell down before the Lamb: and they sung a new song, saying; Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for Thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 416 стор.
...could learn that song but the ndred and forty and four thousand, who were redeemed from the earth, a And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof : for thou r.ast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of t) saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, aud to open>the seals thereof: for thou wust slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 стор.
...having every one of " them harps, and golden vials full of odours, "which are the prayers of the saints. And they " sung a new song, saying, Thou art worthy to " take the book, and to optn the seals, thereof: "for thou wast slain, and hast redeemed us to " God by thy blood,... | |
 | Asa McFarland - 1806 - 288 стор.
...having every one of them harps and golden vials, full of odors, v.'hich are the prayers of samts : And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and open the seals thereof; for thou wast slain, and hast redeemed us to God Lif thy blood.*... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...L.imb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood,... | |
 | Jonathan Edwards - 1803 - 572 стор.
...elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors ; and they sung a new song, saying, Thou art WORTHY to take the book, and to open the seals thereof ; for thou wast slain. ...And I beheld, and I heard the voice of... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 520 стор.
...elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odors ; and they sung a new song, saying, Thou art WORTHY to take the book, and to open the seals thereof; for thou 'wast slain. ...And I beheld, and I heard the voice of... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...verse, 8. The four beasts, and the four and twenty elders fell down before the Lamb. And in verse 9- They sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book and open the seals thereof \ for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, Sfc.... | |
| |
And they sung a new song, saying, "Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof; for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation; and hast made us unto our God kings... 
