 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...believe that thou had lent me. aa And the glory which thou gavefl me, I have given them : that they may be one, even as we are one. 23 I in them, and thou ia me, that they may be made perfeft in one, and that the world may know that thou haft fent me, and... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 стор.
...гмв I rilVI* fTIVPn »... - . O~! _ „ _ * * thou gaveft me, I have given them : that they may be one, even as we are one 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfedt in one, and that the World may know that thou haft Tent me, and haft... | |
 | 1802 - 374 стор.
...thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us : that the world majbelieve that thou hast sent me. 22 And the glory which thou gavest me I have given them ; that they may be one, even as we ar$ one: 23 I in them, and thou in me, that they... | |
 | 1804 - 476 стор.
...be one ; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us ; that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory...hast loved me. 24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am ; that they may behold my glory, which thou hast given me... | |
 | 1804 - 438 стор.
...be one ; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us : that the world may believe that thou hast sent me, 22 And the glory which thou KVIII. all believers, in unity and truth. gavest me I have given them ; that they may be one, even... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...John, Xiv. 10, 11,20, 23.. 22. And the glory which them gavest me I have given them; that they may be one even as we are one; 23. I in them and thou in me; The honour of enjoying miraculous powers, by which I have been distinguished, I have also destined... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...be one ; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us : that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory...hast loved me. 24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am ; that they may behold my glory, which thou hast given me... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...•?!£ ', as thou, Father, afi in me, and I in thee, that they also may be one in us ; that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory which thou gavest me I have given them: that they may be one, even as we are one : 1 in them, and thou iii me, that they... | |
 | 1814 - 570 стор.
...thither with his diseiples. 23 And the glory whieh thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one : 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfeet in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast... | |
 | 1815 - 608 стор.
...maybe perfected in one (cordial love ;) and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 24. Father, I will that they whom thou hast given me be with me where 1 am; that they may behold my glory which thou hast given... | |
| |
I have given them; that they may be one, even as we are one: 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 
