 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...and your elders ; And ye said, Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire : we have seen 25 this day that God doth talk with man, and he liveth. Now therefore why should we... | |
 | 1807 - 570 стор.
...your elders ; 24 x\nd ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us hi* glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire : we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. • • 25 Now therefore why should... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...vour elders ; 24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, ti speak 0 : we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. 25 Now therefore why should we... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...and your elders ; And ye said, Behold, the LORD our GOD hath shewed us his glory, and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. Now therefore why should we die ?... | |
 | 1811 - 300 стор.
...and drink. "f " Behold," said Moses upon this occasion, " the Lord our God hath showed us his glory-, and we have heard his voice out of the midst of the fire, and we have seen this day, that God doth talk with man and he liveth."! All Israel shared sometimes... | |
 | Joshua Spalding - 1812 - 340 стор.
...not endure to hear. They came near unto .Moses and said, " Behold, the Lord our " God hath shewed us his glory, and his great" ness, and we have heard his voice out of the " midst of the fire : we have seen this day that " God doth talk with man, and he liveth. Now ' therefore why should we... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 стор.
...shall say, with an awakened heart, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. Now, therefore, while time is, let us put away far from us every accursed thing ; " For if we hear... | |
 | John Owen - 1813 - 644 стор.
...tribes and your elders. And ye said, Behold the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire ; now therefore why should we die, for this great fire will consume us. Go thou near and hear all that... | |
 | Charles Simeon - 1813 - 282 стор.
...and your elders ; and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory, and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire : we have seen this day, that God doth talk with man and he liveth. Now therefore why should we die... | |
 | 1815 - 706 стор.
...your elders ; 24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day thai God dolh talk with man, and he livelh. 25 Now therefore why should we die... | |
| |
Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth. 
