| Samuel White - 1709 - 550 стор.
...their duration.. Ver. 9. Hell from beneath it moved for thee to meet thee^f thy coming : it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their thrones all the fangs of the nations.'} Nothing can be finer than this defcription... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...come up againft us. 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming ; it flirretb up the Dead for thee, even all the Chief ones of the Earth : it hath raifed up from their Thrones all- the Kingdoms of the Nations : 10 All they fhall fpcak, and fay... | |
| Edmund Law - 1755 - 512 стор.
...defcend into it. xiv. 9, i o. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the Dead for thee, even all the chief ones of the Earth; it hath raifed up from their thrones all the Kings of the Nations. All they fliall fpeak and fay unto... | |
| William Mason - 1756 - 48 стор.
...come up againft us. 9. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. 10. All they Jhall fpeak and fay unto... | |
| Jonathan Mayhew - 1763 - 378 стор.
...the following — " Hell from beneath is moved for thee, to meet " thee at thy coming: It ftirreth up the dead for " thee, even all the chief ones of the earth"f — But fuppofing it were certain, that you would gratify all the wicked that are already in... | |
| Thomas Gibbons - 1767 - 540 стор.
...region : Ver, 9. " Hell » from beneath is moved for thee, to meet thee «' at thy coming -, it ftirreth up the dead for thee, * even all the chief ones of the earth : it hath *» raifed up from their thrones all the kings of » the nations." Thefe royal fhades, thus rising... | |
| Edmund Law (bp. of Carlisle.) - 1774 - 504 стор.
...defcend into it. xiv. 9, 10. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. All they mall fpeak and fay unto thee,... | |
| Joseph Priestley - 1782 - 478 стор.
...worms. Ifa. xiv. 9. " Hell " from beneath is moved for thee, to meet ** thee at thy coming : it ftirreth up the '* dead for thee, even all the chief ones of " the earth ; it hath raifed up from their " thrones all the kings of the nations. All '* they mail fpeak and fay unto... | |
| Hugh Blair - 1787 - 482 стор.
...come up againft us. " Hell from beneath is moved for thee, to " meet thee at thy coming ; it ftirreth up the " dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their thrones " all the kings of the nations. All they fhall " fpeak, and fay unto... | |
| Robert MacCulloch - 1794 - 738 стор.
...hope to enjoy. 9 Heli 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet tbee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. The fcene is now changed, and a new... | |
| |