 | Joseph Butler - 1726 - 340 стор.
...Moab Handing big with Expectation of the Prophet's Reply. * And he took up his T? arable and faid, Balak the King of Moab hath brought me from Aram, out of the Mountains of the Ea/l; faying, come, Curfe me Jacob, and come, defie Ifrael. How fhall I curfe, •whom God hath not... | |
 | 1788 - 598 стор.
...by his burnt-facrifice, he, and all the princes of Moab. 7 fl And he took up his parable, and fajd, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the eaft, faying, Come, curfe me Jacob, and come, defy Ifraeli 8 How fhall I curfe, whom God hath not curfed... | |
 | Ralph Erskine - 1793 - 384 стор.
...of, but on your part he is glorified. r Numb, xxiii. 7, 8. And Balaam took up his parable, and faid, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, Out of the Mountains of the ealt, faying, Come, curfe mejicob, and come defy Ifrael. How mall 1 curfe, whom God hub not curfed... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 стор.
...Come, curfe me Jacob, and come, defy Ifrael. How fhall I curfe whom God hath not curfed? Or how mall' I defy whom the Lord hath not defied ? For from the- top of the the rocks I fee him, and from the hills I behold him : lo, the people fhal] dwell alone, and /hall... | |
 | 1796 - 622 стор.
...32. Johnfon. ^ London, 1796. *TpHE text of this excellent fermon is, Numbers xxiii. 7, tf, •*• ' Balak, the king of Moab, hath brought me from Aram, • out of the mountains of the eaft, faying, Come, curfe me Ja• cob, and come defy Ifrael. — How (hall I curfe whom God • hath... | |
 | 1802 - 558 стор.
...flood by his burnt acrifice, he, and all the princes of Moab. 7 And he took up us parable, and faid, " Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the eaft, saying, Come, curfe me Jacob, and come, defy Ifrael. " 8 How (hall I curfe, whom God hath not... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1804 - 442 стор.
...kindled in his soul, he uttered these sublime words; Balak the king of Mo ab hath brought me from Aramt out of the mountains of the east, saying, Come, curse...Or how shall I defy ' whom the Lord hath not defied ? Behold, 1 have received commandment to bless ,find he hath blessed, and 1 cannot reverse it. Surely... | |
 | Michael Dodson - 1804 - 178 стор.
...mouth, and faid return unto Balak, and thus thou flialt fpeak. 7. And he took up his parable2 and faid, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the eaft, faying, Come curfe me b Jacob, and come defy c Ifrael. 8. How fhall I curfe whom GOD hath not... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...me from Aram, that is, Mesopotamia, (Deut. xxiii. 4.) out of the mountains of the east, [saying,] 8 Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. How shall...how shall I defy, [whom] the LORD hath not defied ? Owning that his design was defeated, that it was a vain attempt to injure Israel, and' 9 that Balak... | |
 | Rev. Woodward - 1806 - 250 стор.
...and lose the honours and riches which they offered, and he coveted ; yet in the presence of them all, he took up his parable, and said, " Balak the king...from Aram out of the mountains of the East, saying tfurse me Jacob, and come defy Israel. How shall I curse whom God hath not cursed ? Or how shall I... | |
| |
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, the people shall dwell alone, And shall not be reckoned among the nations. 
