 | 1737 - 502 стор.
...to worfhip God contrary to the law. 14. And when Paul was now about to open his mouth, Gallio faid unto the Jews, If it were a matter of wrong, or wicked lewdnefs, O ye Jews, reafon would that I (hould bear with you. 1 5 . But if it be a queftion of words... | |
 | Richard Baron - 1768 - 380 стор.
...printed in the year 1720. ACTS XVIII. 14, i$. And nhen Paul wjs now abmt to open his moutb, Gallio faid unto the Jews, If it were a matter of wrong, or wicked Lwdnefs, 0 ye Jews, renjln would that I /lion Id bear with y:u : but if it be a qurft'ion of words... | |
 | George Whitefield - 1771 - 494 стор.
...IV. " I judg* judgment-feat, faying, this fellow perfuadeth men to Got) contrary to the law ; he faid unto the Jews, if it were a matter of. wrong or wicked lewdnefs, O ye Jctw, reafon would that I fhould bear with you. But if it be a queftion of words and... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...men to worfhip God 14 contrary to the law. And when Paul was now about to open his mouth, Gallio faid unto the Jews, If it were a matter of wrong, or wicked lewdnefs, O ye Jews, reafon would that I fhould bear with you : 15 But if it be a queftion' of words... | |
 | 1802 - 374 стор.
...Saying, T\\K fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. 14 And, when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it...ye Jews ! reason would that I should bear with you : 1 5 But if it be a question of words, and names, and of your law, look ye judge of such matters.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. 14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it...ye Jews ! reason would that I should bear with you : 15 But if it be a question of words, and names, and of your law, look ye to it; for I will be no... | |
 | 1804 - 438 стор.
...Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. 14 And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it...wrong, or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that 1 should bear with you: 15 But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...fellow persuadeth men, meaning Jews, to worship God contrary to the law. 14. And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong, or wicked lewdness, " wicked mischief," O ye Jews, reason would that I should bear with you, ie it would be reasonable... | |
 | 1807 - 570 стор.
...fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. 14 And when Paul was now about to open Ms mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wron" or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you : 15 But if it be a question... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 стор.
...sensible of the futility of the charge, would not allow him to make any reply : but himself said to the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness ; if ye accused this man of any injury done to particular persons, or of wantonly disturbing the peace... | |
| |
But if it be a question of words and names, and of your law,, look ye to it; for I will be no judge of such matters. 
