 | 1802 - 374 стор.
...; 6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer, and say, Trouble me not : the door is now shut, and my hildren are with me in bed; I annot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and... | |
 | 1804 - 476 стор.
...For a friend of mine in his « journey, is come to me, and I have nothing to set before him? 7 And he from within, shall answer and say, Trouble me not...door is now shut, and my 'children are with me in bed ; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 440 стор.
...the ground. From these -circumstances we learn the precise meaning of 'the reply now referred to : he from within shall answer and say, trouble me not,...is now shut, and my children are •with me in bed: I cannot rise and give thee : it signifies that they were all in bed in the same apartment, not in... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...being of a churlish disposition, begins to make excuses for refusing to comply with his request. 7. And he from within shall answer, and say, Trouble me not...door is now shut, and my children are with me in bed, ie are, as well as my 'self \ in bed. I cannot rise and give thee ? It would be troublesome to us both... | |
 | 1807 - 570 стор.
...(i For a friend of mine in his journey is come to me, and I hare nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer and say. Trouble me not...door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...fl for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And ry Alford ; I b ch. ITIII. i, cannot rise and give thee. 8 I say unto you, * Though he will not rise and give... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...: for a friend of mine is come to me from a journey, and I have 7 nothing to set before him :' and he from within shall answer and say, ' Trouble me not : the door is now shut, and my children and I are in bed ; I cannot rise and give 8 thee ?' I say unto you, Even if he will not rise and give... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...loaves ; For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him : And he from within shall answer and say, Trouble me not;...door is now shut, and my children are with me in bed ; I cannot rise and give thee. I say unto you, though he will not rise and give him because he is his... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...: 6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him ? 7 And he from within shall answer, and say, Trouble me not...door is now shut, and my children are with me in bed: I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is... | |
 | 1809 - 658 стор.
...; for a friend of mine is come to me from a journey, and I have 7 nothing to set before him :' and he from within shall answer and say, ' Trouble me not : the door is now shut, and my children and I are in bed ; I cannot rise and give 8 thee ?* I say unto you, Even if he will not rise and give... | |
| |
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. 
