 | 1765 - 500 стор.
...debt, becaufe thou deiiredfl me: fhouldeft not thou alfo have had companion on thy fellow-fervant, even as I had pity on thee? And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he mould pay all that was due unto him. So t V btrtjort is the Kingdom sf Heaven, &c. This di-vine Mefcy,... | |
 | Samuel Ogden - 1780 - 398 стор.
...debt, becaufe thou deflredft me: fhouldejl not thou alfo have had companion on thy fellow- fervant, even as I had pity on thee? And his Lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he jhould pay all that was due unto him. So likewise fliall my heavenly Father do alfo unto you, if ye... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...33 Shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee ? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. The word * tormentors,' here probably means keepers of the prison. In th,; east, torments... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...said unto him, O thou wicked ser" vant, 1 forgave thee all that debt, because " thou desiredst nie: shouldest not thou also ** have had compassion on...tormentors,' " till he should pay all that was due unto him. " So likewise shall my heavenly Father do also » ' a Among the Jews the creditor had this... | |
 | Robert Barclay - 1803 - 176 стор.
...debt, becaufe thou defiredft me : Shouldeft not thou alfo have had compaffion on thy fellaw.fervant, even as I had pity on thee ? And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he fhould pay all that was due unto him. A&S Then Paul and Barnabas waxed bold, I3.46' and faid, It was... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...came and tqld unto their lord all that was done. Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all...shouldest not thou also have had compassion on thy fellow servant, even as I had pity on thee ? And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors... | |
 | 1804 - 476 стор.
...33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive... | |
 | 1804 - 438 стор.
...33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. 35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive... | |
 | William Jay - 1805 - 486 стор.
...debt, becaufe thou defiredft " me : mouldeft not thou alfo have had compaffion " on thy fellow-fervant, even as I had pity on thee ? " And his lord was wroth, and delivered him to the " tormentors, till he mould pay all that was due unto " him. So likewife fhall my heavenly Father do al" fo unto you, if... | |
 | William Paley - 1806 - 502 стор.
...you; but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses." " And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him : so likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not... | |
| |
O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay... 
